1
00:00:59,865 --> 00:01:02,702
Шулуухан хэлэхэд:
энэ бол гунигтай түүх юм.

2
00:01:02,993 --> 00:01:04,829
Ан Ён Мин

3
00:01:04,829 --> 00:01:07,248
Магадгүй би сонирхож байгаа байх
энэ ертөнцийн тухай

4
00:01:07,290 --> 00:01:09,542
эсвэл гэдэс чинь чангарах,

5
00:01:10,418 --> 00:01:13,087
Би гурван сарын өмнө ирсэн.

6
00:01:13,087 --> 00:01:16,006
Түүний амьдрал…
дүүжлэх, өлгөх, дүүжлэх

7
00:01:16,674 --> 00:01:17,675
утас дээр!

8
00:01:17,758 --> 00:01:21,262
Хүүг минь авраач!

9
00:01:21,596 --> 00:01:25,308
Сүнсэнд чин сэтгэлээсээ хандаж,
чи хэзээ ч мэдэхгүй

10
00:01:25,516 --> 00:01:27,685
Тэд магадгүй
хүүгийн насыг уртасгах.

11
00:01:31,564 --> 00:01:33,649
Аав маань согтох болгондоо

12
00:01:33,774 --> 00:01:36,068
тэр тайлбарлах болно
Бид яагаад түрээсийн байранд амьдардаг вэ?

13
00:01:36,444 --> 00:01:38,988
мөн орон сууцнууд
тэр 250,000 доллараар зарагдсан

14
00:01:38,988 --> 00:01:40,948
одоо сая гаруй үнэтэй.

15
00:01:41,324 --> 00:01:42,242
Тэр инээдэг…

16
00:01:44,118 --> 00:01:45,453
дараа нь уйл.

17
00:01:47,538 --> 00:01:49,749
Хайрласанд баярлалаа
тэд, мөн орон сууц,

18
00:01:49,915 --> 00:01:52,042
Би хамгийн хэцүү үеийг туулсан,

19
00:01:52,460 --> 00:01:55,380
гэхдээ, магадгүй би өссөн болохоор
бусад хөвгүүдээс удаан,

20
00:01:55,963 --> 00:01:58,424
Би бие болоод оюун санааны хувьд жижигхэн,

21
00:01:58,466 --> 00:02:00,092
дэгдээхэй шиг,

22
00:02:01,302 --> 00:02:04,930
мөн ганцаардмал хүн
Энэ нь үргэлж анзаарагдахгүй байдаг.

23
00:02:06,349 --> 00:02:11,396
Тэгэхээр, би бодож байна
Би энэ дэлхийн хамгийн тэнэг хүү.

24
00:02:14,690 --> 00:02:17,860
Жинхэнэ тэнэгтэй учрах хүртлээ.

25
00:02:19,153 --> 00:02:21,071
Чи яагаад ганцаараа байгаа юм бэ?

26
00:02:24,074 --> 00:02:26,661
Бидэнтэй тогло, тэнэг ээ.

27
00:02:26,786 --> 00:02:28,621
Тийм ээ, бидэнтэй тогло!

28
00:02:29,789 --> 00:02:33,876
Тэр өдөр хамгийн аз жаргалтай байсан
зургаан настай байхдаа миний амьдрал.

29
00:02:34,209 --> 00:02:34,877
Атос!

30
00:02:35,002 --> 00:02:35,795
Арамис!

31
00:02:35,878 --> 00:02:36,796
Портос!

32
00:02:36,921 --> 00:02:37,838
Д'Артаньян!

33
00:02:39,006 --> 00:02:41,426
Би мэдмээр байна
Хэрэв д'Артаньян ингэж мэдэрч байвал

34
00:02:41,426 --> 00:02:43,678
тэр уулзах үед
Тас шувууны винтовын гурван цэрэгтэй.

35
00:02:45,263 --> 00:02:48,349
Бид найзууд болсон
тэр өдөр зургаан настай.

36
00:02:49,767 --> 00:02:51,977
Бид өрсөлддөг
Хэн хамгийн тэнэг болохыг хараарай

37
00:02:52,353 --> 00:02:54,939
мөн хамт байгаарай ...

38
00:02:55,940 --> 00:02:57,107
бидний анхны өдөр шиг.

39
00:03:01,779 --> 00:03:04,073
(Ангийн уриа: Жун Тэжүнтэй хамт суралцах)
Сэрээрэй, хүндэтгэ.

40
00:03:04,239 --> 00:03:05,950
өглөөний мэнд

41
00:03:08,911 --> 00:03:10,955
Тэжон,
хэн ерөнхийлөгч болохыг хүсдэг,

42
00:03:10,955 --> 00:03:12,122
маш ухаалаг

43
00:03:13,207 --> 00:03:14,500
Энэ бол гайхалтай ухаалаг юм.

44
00:03:14,667 --> 00:03:16,001
Сүүлийн туршилтын шалгалтанд

45
00:03:16,001 --> 00:03:18,338
манай ангийн дарга чадна
Улсын хэмжээнд 12-р байр.

46
00:03:18,504 --> 00:03:22,467
Тэргүүн байрыг дурдахгүй өнгөрч болохгүй
сургууль дээр, алгаа таш!

47
00:03:24,802 --> 00:03:26,095
муу…

48
00:03:26,637 --> 00:03:28,055
Миний оноо буурсан!

49
00:03:28,055 --> 00:03:30,558
Та бүтэн дөрвөн цаг унтсан,
гурав биш, тэнэг!

50
00:03:30,600 --> 00:03:32,977
Ахлах жилд өдөрт дөрвөн цаг уу?
Залхуу!

51
00:03:33,185 --> 00:03:35,187
Би үхэх ёстой…

52
00:03:35,438 --> 00:03:36,564
Би үхэх ёстой.

53
00:03:36,564 --> 00:03:37,940
Түүнд юу тохиолдох вэ…

54
00:03:41,110 --> 00:03:41,736
Юу?

55
00:03:41,819 --> 00:03:43,028
Тэр бас сайн барилдсан ...

56
00:03:43,028 --> 00:03:43,946
Юу?

57
00:03:44,405 --> 00:03:45,990
Хэн ч түүнийг зовоож зүрхэлсэнгүй.

58
00:03:46,366 --> 00:03:48,158
Би суралцах ёстой! Сур!

59
00:03:48,283 --> 00:03:51,996
CSAT нэг сарын дараа
болгоомжтой байгаарай, залуусаа,

60
00:03:52,079 --> 00:03:53,456
мөн өөрөө сур!

61
00:03:53,456 --> 00:03:55,666
Геум-бок буга шиг зөөлөн нүдтэй,

62
00:03:55,791 --> 00:03:56,917
саяхан тэр ухаантай болсон

63
00:03:56,917 --> 00:03:58,711
нүдээ нээгээд унт.

64
00:04:06,260 --> 00:04:10,890
Энэ бол буддын шашны нирвааны нэг төрөл гэж тэр хэлсэн.

65
00:04:12,558 --> 00:04:16,979
Үнэндээ тэр гэр бүлээс гаралтай
сүсэг бишрэлтэй буддистууд.

66
00:04:17,522 --> 00:04:20,650
Та Геум-бокийн ээж мөн үү?

67
00:04:20,900 --> 00:04:22,109
Тиймээ.

68
00:04:23,068 --> 00:04:26,196
Зөв, чи ирсэн
түүний ажил мэргэжлийн зөвлөгөө өгөх хуралдаанд зориулж ...

69
00:04:26,238 --> 00:04:28,616
Би түүнийг явуулмаар байна
Буддын судлалын тэнхимд.

70
00:04:28,741 --> 00:04:32,036
Би бүрэн дэмжиж байна!

71
00:04:36,541 --> 00:04:38,793
Одоо миний ээлж.

72
00:04:41,754 --> 00:04:47,593
Эцэст нь энэ бол миний нүүр. Сонирхолтой ч биш,

73
00:04:47,927 --> 00:04:49,929
жирийн л хүн

74
00:04:49,970 --> 00:04:52,306
Та коридорт уулздаг.

75
00:04:53,808 --> 00:04:57,478
Энэ нь маш түгээмэл тул би үүнд сайн биш юм

76
00:04:57,478 --> 00:04:59,522
суралцах эсвэл спортоор хичээллэх,

77
00:04:59,689 --> 00:05:00,523
гэхдээ нэг зүйл!

78
00:05:03,734 --> 00:05:08,155
Би яаж гэдгийг мэдэхгүй байна, би харж байна
Сургуулийн хамгийн хөгжилтэй,

79
00:05:08,322 --> 00:05:09,574
Үгүй ээ, миний бүх хөрш.

80
00:05:11,742 --> 00:05:14,787
Гэхдээ тэд яагаад инээгээд байгаа юм бэ?
Би юу ч хийгээгүй.

81
00:05:17,247 --> 00:05:20,167
Хараал ид! Та бас будаа иддэг үү?

82
00:05:22,252 --> 00:05:23,003
Би ойлгохгүй байна.

83
00:05:26,507 --> 00:05:27,800
Би ч гэсэн!

84
00:05:27,800 --> 00:05:29,384
Яагаад?

85
00:05:36,350 --> 00:05:38,519
Магадгүй би оролдох хэрэгтэй
инээдмийн жүжигчин болох.

86
00:05:41,146 --> 00:05:44,484
Гэхдээ надад өөр мөрөөдөл бий.

87
00:05:54,076 --> 00:05:56,078
Би зүгээр л шинэ эргэдэг DJ байна.

88
00:05:56,161 --> 00:05:59,457
гэхдээ нэг өдрийн дараа би
дэлхийн хэмжээний DJ болно.

89
00:06:02,251 --> 00:06:03,753
DJ South шиг.

90
00:06:07,422 --> 00:06:11,469
Эцэст нь миний сүүлчийн найз До Жин.

91
00:06:12,512 --> 00:06:15,097
Өмнө нь сагсан бөмбөгийн багийн ахлагч байсан.

92
00:06:15,097 --> 00:06:16,724
гэвч бэртсэний дараа зогссон.

93
00:06:21,436 --> 00:06:23,397
Тэр бол чимээгүй хүн,

94
00:06:23,814 --> 00:06:26,191
гэхдээ мөрөөдөл алга болмогц

95
00:06:26,776 --> 00:06:29,111
тэр төөрсөн харагдаж байна.

96
00:06:30,154 --> 00:06:32,447
Тэр улам тэнэг болж байх шиг байна.

97
00:06:34,116 --> 00:06:36,410
Ямар нэг юм бодож байна уу?

98
00:06:36,827 --> 00:06:40,205
Чи миний эмээ Бэллийг мэднэ биз дээ?

99
00:06:41,123 --> 00:06:44,418
Та надад хүүхдийн зургийг үзүүлээрэй
тэр их хөөрхөн.

100
00:06:44,752 --> 00:06:49,757
Эмээ түүнийг хэтэрхий хөгшин гэж хэлсэн
одоо түүнд санаа тавих.

101
00:06:51,133 --> 00:06:55,054
Тиймээс би Беллийг авахыг санал болгож байна.

102
00:06:55,054 --> 00:06:57,765
Гэвч эцэг эх маань татгалзсан.

103
00:06:59,642 --> 00:07:01,185
Гэхдээ Белле бол үнээ.

104
00:07:02,562 --> 00:07:04,689
Тиймээ, солонгос үхрийн мах.

105
00:07:06,481 --> 00:07:08,483
Бүх хүмүүсээс
үхэрт дуртай хүн,

106
00:07:08,526 --> 00:07:10,485
Энэ хүн хамгийн тэнэг нь.

107
00:07:10,778 --> 00:07:13,072
Тэдэнд хэл
чи түүнийг дагуулан зугаалах болно.

108
00:07:16,617 --> 00:07:21,581
Наад зах нь,
энэ тэнэг шинэ мөрөөдлөө оллоо.

109
00:07:22,289 --> 00:07:24,917
Хөөх, чи энд бэлтгэл хийдэг газар уу?

110
00:07:25,334 --> 00:07:27,419
Тийм ээ, зөвхөн нээх хүртэл.

111
00:07:28,087 --> 00:07:29,213
Ширээ байна!

112
00:07:30,756 --> 00:07:32,883
Энэ хэтэрхий харанхуй байна.
Та гэрлээ асааж болохгүй гэж үү?

113
00:08:21,974 --> 00:08:24,727
Яг тэр мөчид Дожин үүнийг ойлгов

114
00:08:25,144 --> 00:08:28,856
түүний мартагдсан хөгжмийн авьяас.

115
00:08:29,148 --> 00:08:31,692
Би үүнийг идэж, өөрийг авч болох уу?

116
00:08:32,317 --> 00:08:33,027
Үгүй ээ.

117
00:08:33,736 --> 00:08:35,362
Хүү минь, чи хэдэн настай вэ?

118
00:08:35,529 --> 00:08:37,156
Та маш өндөр юм.

119
00:08:37,322 --> 00:08:40,409
Ми-фа-сол-ми-ре, фа-фа-ре-ми-фа-до-фа-сол.

120
00:08:43,037 --> 00:08:44,413
Харамсалтай нь.

121
00:08:45,204 --> 00:08:47,581
Танд төгс дуу хоолой бий юу?

122
00:08:47,750 --> 00:08:50,920
Ми-ми-ре, ми-фа-фа сол-сол фа-сол-фа-сол.

123
00:08:51,754 --> 00:08:52,462
Тиймээ.

124
00:08:54,548 --> 00:08:56,008
Нэг ч тэмдэглэл зөв биш.

125
00:08:57,426 --> 00:09:00,763
Магадгүй тэр зүгээр л өөрийгөө авъяастай гэдэгт итгэхийг хүсч байгаа байх.

126
00:09:01,013 --> 00:09:04,850
Эсвэл тэр мэдэрч магадгүй юм
шинэ мөрөөдөл олох хүсэл.

127
00:09:05,017 --> 00:09:06,601
Би ч бас хиймээр байна.

128
00:09:06,977 --> 00:09:09,604
Чи яагаад ингэж бөхийж байгаа юм бэ?

129
00:09:09,980 --> 00:09:11,565
Юу болсон бэ?

130
00:09:12,441 --> 00:09:14,318
Аав, ээж…

131
00:09:15,069 --> 00:09:16,862
Би хийхийг хүсч буй зүйлээ олсон.

132
00:09:17,738 --> 00:09:18,989
Юу? Тийм үү?

133
00:09:19,281 --> 00:09:21,992
Хараал ид, хонгор минь, чи үүнийг сонссон уу?

134
00:09:22,159 --> 00:09:23,577
Энэ бол гайхалтай мэдээ!

135
00:09:23,577 --> 00:09:25,620
Сайн байна!
Та одоо ч гэсэн сайхан амьдарч чадна

136
00:09:25,663 --> 00:09:27,247
сагсан бөмбөг тоглохгүйгээр.

137
00:09:27,581 --> 00:09:31,210
Би чамайг дэмжих болно,
өрөнд орох ёстой байсан ч гэсэн.

138
00:09:31,335 --> 00:09:32,837
Та өрөнд орох шаардлагагүй.

139
00:09:32,878 --> 00:09:34,213
Зүгээр л намайг ангидаа элсүүлээрэй.

140
00:09:34,797 --> 00:09:36,215
Би DJ болохыг хүсч байна!

141
00:09:36,215 --> 00:09:37,174
DJ?

142
00:09:37,967 --> 00:09:39,301
Радио DJ шиг үү?

143
00:09:39,426 --> 00:09:41,929
Үгүй ээ, клубт DJ.

144
00:09:42,554 --> 00:09:43,681
Хүү!

145
00:09:45,474 --> 00:09:48,643
Тиймээс До-жин зугтаж, эсвэл хөөгдөнө.

146
00:09:53,107 --> 00:09:56,026
Тэр дээд давхарт амьдардаг
Тэжүнгийн гэрт нэг сар,

147
00:09:56,861 --> 00:09:58,904
эцэст нь тэр зөвшөөрөл авсан.

148
00:10:06,912 --> 00:10:08,580
Энэ бүх дурсамжаас болж байна уу?

149
00:10:08,622 --> 00:10:10,082
өдөр бүр тэнд өлгөөтэй байна уу?

150
00:10:10,207 --> 00:10:12,667
Бид DJ кабинд байхыг мөрөөддөг

151
00:10:12,710 --> 00:10:15,379
дэлхийн хамгийн том EDM үдэшлэг,

152
00:10:16,296 --> 00:10:19,591
мөн энэ газрыг "Дээврийн орой" гэж нэрлэсэн.

153
00:10:24,388 --> 00:10:27,767
Би тэгж бодохгүй байна
Би тэднийг орхих ёстой.

154
00:10:29,476 --> 00:10:31,353
Бид сургуулиа төгсөнгүүт

155
00:10:31,353 --> 00:10:35,900
миний гэр бүл болно
Шинэ Зеланд руу нүүсэн.

156
00:10:37,985 --> 00:10:41,280
би хэлж байсан уу
Энэ бол гунигтай түүх юм.

157
00:10:44,449 --> 00:10:46,618
Та зөвшөөрөл авсан, тийм үү?

158
00:10:47,077 --> 00:10:48,328
-Үгүй ээ.
-Үгүй ээ.

159
00:10:48,453 --> 00:10:50,039
Өөрийгөө зас!

160
00:10:50,164 --> 00:10:52,792
Гадаадад амралтаараа яв
ахлах сургуульд хэвээр байна уу?

161
00:10:54,501 --> 00:10:57,254
Энэ бол тэргүүн ламын хэлсэн үг юм.
бас миний ээж гэж нэрлэдэг.

162
00:10:58,213 --> 00:11:02,051
Би яаж байна?
эдгээр гөлөгнүүдийг халамжлахыг хүсч байна уу?

163
00:11:02,176 --> 00:11:04,053
Таны зөвшөөрсөн хүн үү?

164
00:11:04,303 --> 00:11:06,013
Үгүй ээ, би үүнийг дурдаж ч чадахгүй.

165
00:11:07,056 --> 00:11:09,809
Тэр буруу зүйл ярихдаа сайн.

166
00:11:13,520 --> 00:11:15,815
Үнэнийг хэлэхэд энэ бол зүгээр л хоосон мөрөөдөл байсан.

167
00:11:15,815 --> 00:11:16,731
Гадаадад амарч байна уу?

168
00:11:16,731 --> 00:11:18,859
Бид хэзээ нэгэн цагт амралтаараа явж байсан уу?

169
00:11:20,360 --> 00:11:24,824
Бид хэзээ ч салаагүй
зургаан настайгаасаа хойш,

170
00:11:25,574 --> 00:11:29,203
гэхдээ бид хэзээ ч амралтаа авч байгаагүй.

171
00:11:29,703 --> 00:11:30,745
Хоёр хоногийн өмнө сургуулийн айлчлал.

172
00:11:30,788 --> 00:11:32,247
Сургуульд очиж үзэх ч үгүй.

173
00:11:32,247 --> 00:11:34,959
Мөнгөө өг, бид үүнийг харсан.

174
00:11:35,209 --> 00:11:36,794
Надад өгөх амлалт байна уу?

175
00:11:37,086 --> 00:11:39,046
"Хуваалцна гэж амлаж байна уу?" Энэ муу.

176
00:11:39,129 --> 00:11:40,589
Ён Мин, Ён Мин,

177
00:11:40,714 --> 00:11:41,882
чи үхмээр байна уу?

178
00:11:41,924 --> 00:11:44,551
Чи харагдаж байна
дээрэмчин хүү, муу.

179
00:11:46,178 --> 00:11:47,304
Баярлалаа.

180
00:11:48,263 --> 00:11:50,015
Энд, эндээс барьж аваарай.

181
00:11:50,057 --> 00:11:52,101
Нэг мөч, найз аа.

182
00:11:53,352 --> 00:11:54,436
Явцгаая!

183
00:11:54,436 --> 00:11:56,271
Би танд мэдэгдэх болно.

184
00:11:56,271 --> 00:11:57,272
Явцгаая!

185
00:12:01,986 --> 00:12:03,988
Ён Минтэй битгий хутгалдаарай.

186
00:12:04,071 --> 00:12:05,155
Математикийн зарчмууд

187
00:12:05,823 --> 00:12:08,993
Та бид гуравт ялагдах болно.

188
00:12:11,161 --> 00:12:13,205
До-жин! Geum-bok...

189
00:12:18,502 --> 00:12:19,628
Хэрэггүй.

190
00:12:25,175 --> 00:12:27,052
Үхээрэй, муу хүн!

191
00:12:33,725 --> 00:12:34,935
Ён-мин!

192
00:12:35,185 --> 00:12:36,270
Бид буруу угаалгын өрөөнд орчихлоо!

193
00:12:36,311 --> 00:12:37,938
Тэжон, боль!

194
00:12:38,647 --> 00:12:40,983
Явцгаая! Түүнийг явуул!

195
00:12:41,525 --> 00:12:42,734
Гангстер!

196
00:12:45,237 --> 00:12:48,323
Уучлаарай, та үүнийг алдах болно
надтай холбоотой сургуулийн айлчлал.

197
00:12:48,323 --> 00:12:50,575
Зүгээр дээ, би талбайн харшилтай байна.

198
00:12:52,536 --> 00:12:53,620
Уучлаарай.

199
00:12:54,038 --> 00:12:57,582
Дахиж уучлалт гуйх хэрэггүй, ийм зүйл болсон.

200
00:12:57,749 --> 00:12:59,126
Түр түдгэлзүүлсэн

201
00:12:59,251 --> 00:13:00,835
Найзуудын хооронд уучлалт гуйх зүйл байхгүй.

202
00:13:01,962 --> 00:13:02,504
За!

203
00:13:02,546 --> 00:13:04,423
Ямар ч байсан мартаж болохгүй,

204
00:13:04,714 --> 00:13:05,966
биднийг төгсөхөд,

205
00:13:06,008 --> 00:13:07,592
Тэр дахиж Солонгост байхгүй.

206
00:13:07,717 --> 00:13:10,054
Түүнийг явахаас өмнө бидэнд амралт хэрэгтэй байна.

207
00:13:10,137 --> 00:13:10,971
Мэдээж.

208
00:13:11,388 --> 00:13:13,223
Гэхдээ яагаад Тайланд,
бусад бүх газруудын дунд?

209
00:13:13,390 --> 00:13:14,474
Мэдэхгүй ээ.

210
00:13:15,809 --> 00:13:17,144
DJ Өмнөд!

211
00:13:17,311 --> 00:13:20,480
Тэрийг Super DJ гэдэг
олон улсын EDM ертөнцөд,

212
00:13:21,398 --> 00:13:22,691
тэр шоу хийсэн
жил бүр айлчлалаар,

213
00:13:22,732 --> 00:13:25,527
гол дүр байх
дэлхийн хамгийн том таван үдэшлэгт...

214
00:13:26,111 --> 00:13:27,154
Хоёрдугаар сар бүрийн

215
00:13:27,196 --> 00:13:29,864
тэр шоу хийсэн
Тайландын электроникийн долоо хоногт,

216
00:13:29,907 --> 00:13:32,576
ээжийнх нь ирсэн газар
дараа нь амралт.

217
00:13:32,701 --> 00:13:33,911
Википедиагийн дагуу,

218
00:13:36,663 --> 00:13:40,084
Хэрэв бид CSAT-д суралцахыг хүсч байвал энэ бол бидний цорын ганц боломж юм.

219
00:13:40,167 --> 00:13:45,380
Гэхдээ яаж?
Анхнаасаа зөвшөөрөл авмаар байна уу?

220
00:13:45,505 --> 00:13:47,299
Магадгүй дахин гүйх үү?

221
00:13:47,632 --> 00:13:49,093
чамд хэр их мөнгө байна

222
00:13:49,093 --> 00:13:49,759
300

223
00:13:49,759 --> 00:13:50,552
Цент?

224
00:13:53,222 --> 00:13:56,100
Найз минь, энэ бол чамд өгөх сүүлчийн бэлэг.

225
00:13:56,850 --> 00:13:58,060
Би юу болсныг харуулъя

226
00:13:58,102 --> 00:13:59,728
хэрэв би өдөрт гурван цаг унтдаг бол

227
00:14:00,520 --> 00:14:03,107
Чи нойрмоглох нь дээ, тэнэг минь.

228
00:14:03,190 --> 00:14:04,816
- Тэнэг.
- Тэнэг.

229
00:14:05,192 --> 00:14:08,070
Миний найз хэвийн байна
намайг өдөр бүр "тэнэг" гэж дууддаг.

230
00:14:08,070 --> 00:14:10,489
CSAT-ийн төгс оноо авсан - Жун Тэхён

231
00:14:10,739 --> 00:14:13,450
Гэхдээ би нэг зарчим баримталдаг.

232
00:14:13,742 --> 00:14:16,245
цагаан бор шувуу цуглуулдаггүй
хэрээ цуглардаг газар.

233
00:14:16,286 --> 00:14:18,622
-Бүтэн оноо?
- Би гуйвдаггүй.

234
00:14:19,123 --> 00:14:20,582
Тэр ямар нэгэн гоол оруулсан уу?

235
00:14:20,665 --> 00:14:23,210
Таныг ерөнхийлөгч болохыг мөрөөддөг гэж сонссон.

236
00:14:23,585 --> 00:14:25,212
Үүнийг март. Мэдэхдээ тайвширч,

237
00:14:25,420 --> 00:14:28,860
(Мөн нэгдэж, тэднийг оноо
Надаас доогуур хэвээр)

238
00:14:28,884 --> 00:14:31,551
Би баталгаажуулсан
жинхэнэ тэнэг нь хэн бэ

239
00:14:31,635 --> 00:14:32,970
Та найзуудтайгаа юу ярихыг хүсч байна вэ?

240
00:14:33,012 --> 00:14:34,596
хэн чамайг дандаа шоолдог вэ?

241
00:14:35,014 --> 00:14:38,225
Жун Тэжүнтэй хамт суралц

242
00:14:41,686 --> 00:14:43,563
CSAT байлдан дагуулагч

243
00:14:43,730 --> 00:14:46,483
Миний хүү Жун Тэхён, уу!

244
00:14:47,859 --> 00:14:49,819
Алив! Залуус аа, идээрэй!

245
00:14:49,987 --> 00:14:52,781
Бид танд бас хоол авчирч өгнө.

246
00:14:53,448 --> 00:14:55,825
Үхрийн махны tartar bibimbap-ийг шүдний чулуугүй аваарай.

247
00:14:55,909 --> 00:14:57,827
Хонгор минь, үүнийг л ав.

248
00:14:57,827 --> 00:15:00,330
Хавирганы тусгай зүсэлт! Маш онцгой!

249
00:15:02,457 --> 00:15:04,459
Би гахайн гэдэс идэж болно,

250
00:15:04,501 --> 00:15:06,086
тусгай үхрийн мах хэрэггүй!

251
00:15:06,128 --> 00:15:08,255
Гахайн гэдэс хангалттай сайн биш.

252
00:15:08,380 --> 00:15:09,756
Хүн бүр бүтэн CSAT оноо авч чадахгүй.

253
00:15:09,798 --> 00:15:12,176
Мэдээжийн хэрэг, энэ нь гарцаагүй!

254
00:15:12,217 --> 00:15:12,967
Анхаар!

255
00:15:13,343 --> 00:15:17,722
Би үнээ нядалж байна,
алгаа таш!

256
00:15:18,098 --> 00:15:19,433
Өө! Өө!

257
00:15:20,975 --> 00:15:22,686
Белле…

258
00:15:24,771 --> 00:15:25,897
Амттай харагдаж байна!

259
00:15:27,066 --> 00:15:30,277
Бид тэнд байхгүй
энэ мэт олон үйл явдал болно.

260
00:15:30,610 --> 00:15:31,986
Та хэзээ ингэж хэлсэн бэ?

261
00:15:32,112 --> 00:15:35,074
Бид сургуулиа төгсөөд явах болно.

262
00:15:36,616 --> 00:15:38,993
Хөвгүүд бие биенээ санана.

263
00:15:40,412 --> 00:15:42,956
Зүгээр дээ! яагаад болохгүй гэж

264
00:15:43,290 --> 00:15:46,293
Залуус аа, би дэлгүүр хэсэх гэж байна
төгсөлтийн бүх бэлэг!

265
00:15:46,418 --> 00:15:47,711
Юу хүсч байгаагаа хэлээрэй!

266
00:15:47,877 --> 00:15:49,171
- Жан!
- Спортын гутал!

267
00:15:49,213 --> 00:15:50,797
Hyundai.

268
00:15:52,006 --> 00:15:53,258
Чимээгүй бай!

269
00:15:53,425 --> 00:15:55,260
Найзтайгаа амралтаараа яв!

270
00:15:56,010 --> 00:15:57,929
Амралтаар уу? Тийм ээ, сайн байна.

271
00:15:57,929 --> 00:15:58,555
Хаана?

272
00:15:58,680 --> 00:15:59,723
- Тайланд!
- Тайланд!

273
00:15:59,931 --> 00:16:01,558
Юу? Тайланд уу?

274
00:16:01,683 --> 00:16:04,018
Ён Мин явахаас өмнө

275
00:16:05,270 --> 00:16:08,607
Би биднийг хүсч байна
зүгээр л бид найзууд, амралтаараа явж байна.

276
00:16:08,690 --> 00:16:10,567
Алив, хүү минь,

277
00:16:12,194 --> 00:16:14,363
гэхдээ гадаадад биш.

278
00:16:14,571 --> 00:16:15,905
Та асуудалд орж болно.

279
00:16:15,947 --> 00:16:17,866
Хүүхэд ганцаараа байвал аюул

280
00:16:17,866 --> 00:16:19,493
Жэжү арал биш л бол.

281
00:16:19,701 --> 00:16:23,122
Жэжү? Энэ юу вэ, бал сар?

282
00:16:23,497 --> 00:16:25,540
Цаг үетэйгээ хөл нийлүүлэн алхахыг хичээ.

283
00:16:25,582 --> 00:16:29,336
Одоо ахлах сургуулийн хүүхэд
Би үүргэвчтэй амралтаараа ирсэн.

284
00:16:29,419 --> 00:16:31,380
Тэд насанд хүрэгчид болно
сургуулиа төгсөөд,

285
00:16:31,421 --> 00:16:32,589
Тиймээс, тэднийг явуул!

286
00:16:32,589 --> 00:16:34,758
Та хүмүүсийг хутгалахыг хүсч байна!

287
00:16:34,924 --> 00:16:36,301
Бид ямар ч аюултай зүйл хийхгүй,

288
00:16:36,301 --> 00:16:38,011
мөн бид хүргэх болно
бодит цагийн шинэчлэлтүүд!

289
00:16:38,052 --> 00:16:39,138
Явцгаая!

290
00:16:39,221 --> 00:16:40,555
Хэрэв би явбал CSAT-ыг дахин авна.

291
00:16:40,597 --> 00:16:42,391
тангараглаж байна
Би хичээлдээ анхаарлаа хандуулна.

292
00:16:42,391 --> 00:16:42,974
Чимээгүй!

293
00:16:42,974 --> 00:16:44,768
Сайн байна! Би дараагийн удаа илгээх болно,

294
00:16:44,768 --> 00:16:46,103
дараагийн удаа гарцаагүй.

295
00:16:46,561 --> 00:16:48,897
Ён-мин Ангараг гаригт очоогүй.

296
00:16:48,938 --> 00:16:50,940
та дараагийн удаа явж болно!

297
00:16:52,609 --> 00:16:53,527
Аав!

298
00:16:54,319 --> 00:16:56,655
Хамгийн цөхөрсөн үгсийг мэддэг

299
00:16:56,696 --> 00:16:57,947
солонгосчууд үргэлж хэлдэг юм уу?

300
00:16:59,949 --> 00:17:01,160
Энэ бол "дараагийн удаа" юм.

301
00:17:02,076 --> 00:17:03,245
"Дараагийн удаа уулзацгаая"

302
00:17:03,245 --> 00:17:04,829
"Бид дараагийн удаа хооллодог."

303
00:17:05,205 --> 00:17:06,998
Гэхдээ хэн ч хэлсэнгүй

304
00:17:06,998 --> 00:17:09,209
эсвэл сонссон хүмүүс үнэхээр хэзээ болохыг мэддэг.

305
00:17:09,293 --> 00:17:11,503
Та ч бас мэдэхгүй, тийм ээ? Та тэгэхгүй.

306
00:17:12,086 --> 00:17:15,215
Бид дараагийн удаа явж болно!

307
00:17:16,258 --> 00:17:18,635
Гэхдээ сургуулиа төгсөөд бид
бие биенээ харахгүй.

308
00:17:19,261 --> 00:17:21,304
Бид өөрөөр хийх болно,

309
00:17:21,596 --> 00:17:23,390
өөр сургууль руу яв.

310
00:17:23,765 --> 00:17:25,057
Дэлхийд хөл тавьсан даруйдаа

311
00:17:25,057 --> 00:17:26,559
тэд хэлэхдээ,
удахгүй бүгд салах болно.

312
00:17:27,602 --> 00:17:29,020
Тийм учраас Ён Мин...

313
00:17:34,359 --> 00:17:35,527
Ён-мин…

314
00:17:37,862 --> 00:17:40,031
Хараал ид…

315
00:17:43,160 --> 00:17:47,997
Ён-мин явахаас өмнө, мөн
биднийг төгсөхөөс өмнө,

316
00:17:48,998 --> 00:17:50,625
Би бүтээхийг хүсч байна ...

317
00:17:50,834 --> 00:17:52,919
сайхан дурсамж…

318
00:17:53,086 --> 00:17:54,754
Битгий уйл, тэнэг минь!

319
00:17:55,547 --> 00:17:56,548
Би уйлаагүй...

320
00:17:56,756 --> 00:17:58,633
Зүгээр дээ. Би явах шаардлагагүй.

321
00:17:59,259 --> 00:18:01,135
Тэднийг явуулъя.

322
00:18:01,135 --> 00:18:03,513
Тийм ээ, бид тэднийг явуулах ёстой.

323
00:18:03,680 --> 00:18:05,474
Нислэгийн тийзээ шалгахын тулд яараарай!

324
00:18:05,557 --> 00:18:06,391
Алив…

325
00:18:06,391 --> 00:18:07,517
Бид төлөх болно!

326
00:18:08,142 --> 00:18:11,062
Аялал жуулчлалын бүх зардал!

327
00:18:11,355 --> 00:18:12,856
Яагаад чамтай хамт…

328
00:18:13,064 --> 00:18:18,653
Бүгдэд нь баярлалаа,
миний хүү эрүүл байна.

329
00:18:19,863 --> 00:18:22,241
Бид маш их талархаж байна…

330
00:18:23,074 --> 00:18:26,703
Би буцааж төлнө. Яв, яв!

331
00:18:27,161 --> 00:18:29,539
Явах уу? Залуус аа! Залуус аа!

332
00:18:29,664 --> 00:18:33,126
- Ан Ён Мин!
- Ан Ён Мин!

333
00:18:34,503 --> 00:18:36,880
- Ан Ён Мин!
- Ан Ён Мин!

334
00:18:37,130 --> 00:18:38,423
Ан Ён Мин!

335
00:18:38,423 --> 00:18:40,634
Хатагтай! Би бизнес ангид явж болох уу?

336
00:18:40,675 --> 00:18:42,469
Тийм ээ, бизнес анги руу яв!

337
00:18:42,552 --> 00:18:44,971
Бизнес! Бизнес!

338
00:18:45,597 --> 00:18:47,432
Бид бизнес ангиллаар явна!

339
00:18:53,230 --> 00:18:55,189
Гэхдээ бид үдэшлэгт очиж болох уу?

340
00:18:55,189 --> 00:18:56,775
Хэрэв та 18 настай эсвэл
хөгшин бол та орж болно.

341
00:18:57,609 --> 00:19:00,111
Миний төрсөн өдөр хараахан болоогүй байна.

342
00:19:00,320 --> 00:19:01,905
Зочид буудалд бүтэлгүйтсэн байр…

343
00:19:02,864 --> 00:19:04,408
Зочид буудалдаа ороо дулаацуулж байна

344
00:19:04,408 --> 00:19:06,285
Бид үдэшлэгээс гэртээ ирэх хүртэл.

345
00:19:08,870 --> 00:19:11,039
Битгий гунигтай бай, Гюм-бок.

346
00:19:11,873 --> 00:19:13,917
Би энэ удаад зүгээр л жуулчин

347
00:19:14,083 --> 00:19:16,503
гэхдээ би байх болно
Арван жилийн хамгийн агуу DJ

348
00:19:16,836 --> 00:19:18,922
мөн та бүхнийг дахин урьж байна.

349
00:19:19,673 --> 00:19:21,300
Хоёр DJ хамт ажиллаж байна уу?

350
00:19:21,508 --> 00:19:23,009
Дээд давхарт уулзацгаая.

351
00:19:28,139 --> 00:19:29,599
Дээд давхарт уулзацгаая.

352
00:19:29,724 --> 00:19:31,560
- Тэнэг.
- Тэнэг AF.

353
00:19:31,601 --> 00:19:33,312
Манай зорчигчид хөдөлгөөний өвчин,

354
00:19:33,353 --> 00:19:34,813
Тиймээс бид зогсох болно
амралтын газар

355
00:19:34,896 --> 00:19:36,815
арван минутын турш.

356
00:19:38,149 --> 00:19:39,901
Geum-bok, Geum-bok!

357
00:19:41,320 --> 00:19:43,112
Бие засахаа боль!

358
00:19:43,738 --> 00:19:47,116
Автобус хөдөлж байна! Хурдлаарай, гар!

359
00:19:48,493 --> 00:19:49,494
Энэ юу вэ?

360
00:19:49,703 --> 00:19:50,704
Миний гар утас унав...

361
00:19:50,787 --> 00:19:51,955
Хараал ид!

362
00:19:53,206 --> 00:19:55,834
Тэр үүрд баассан уу?

363
00:19:56,960 --> 00:19:58,587
Бид буцаж ирлээ, бид буцаж ирлээ!

364
00:19:58,670 --> 00:20:00,297
Энэ хүү утсаа унагачихлаа
түүнийг жорлонгийн сав руу шилжүүл!

365
00:20:00,964 --> 00:20:03,633
- Бохир.
-Манай автобус биш гэж үү?

366
00:20:08,012 --> 00:20:11,350
- Эрхэм ээ! Хүлээгээрэй!
- Хүлээгээрэй!

367
00:20:11,558 --> 00:20:12,684
Түр хүлээнэ үү!

368
00:20:15,937 --> 00:20:17,814
- Эрхэм ээ!
- Хүлээгээрэй!

369
00:20:48,094 --> 00:20:51,348
Бид нислэгээ сольж болно, тийм үү?

370
00:20:51,931 --> 00:20:54,601
Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ дараагийн долоо хоногт магадгүй.

371
00:20:54,809 --> 00:20:56,561
Амралтын өдөр хүртэл бүгд зарагдсан.

372
00:20:56,645 --> 00:20:59,063
Үдэшлэг дуусах гэж байна.

373
00:21:00,023 --> 00:21:01,232
Муу!

374
00:21:03,943 --> 00:21:06,613
Би зодуулах ёстой.

375
00:21:06,988 --> 00:21:07,614
Муу!

376
00:21:07,739 --> 00:21:10,283
- Түүнийг цохи!
- Тэр үүнийг хүртэх ёстой!

377
00:21:13,745 --> 00:21:15,204
Хөөе, новшийн хүү.

378
00:21:19,543 --> 00:21:21,169
Би гараа угаадаггүй.

379
00:21:21,628 --> 00:21:22,796
Зүгээр дээ.

380
00:21:24,297 --> 00:21:25,965
Сэрээрэй!

381
00:21:26,508 --> 00:21:27,717
Чиний буруу биш!

382
00:21:33,973 --> 00:21:36,184
Бид эхлээд ээж, аавдаа хэлдэг.

383
00:21:36,560 --> 00:21:40,605
бид дараагийн удаа дахин явах болно.

384
00:21:41,731 --> 00:21:43,858
Бид амлаж байна.

385
00:21:45,902 --> 00:21:50,031
Энэ үед,
бидний аялал үнэхээр хараагдсан.

386
00:21:53,452 --> 00:21:56,287
Гэхдээ цаг нь хэзээ вэ?

387
00:21:57,581 --> 00:22:00,709
Хамгийн цөхөрсөн үгсийг мэддэг

388
00:22:00,750 --> 00:22:02,669
солонгосчууд үргэлж хэлдэг юм уу?

389
00:22:04,170 --> 00:22:06,548
Цаг нь хэзээ болохыг хэн ч мэдэхгүй

390
00:22:07,591 --> 00:22:12,345
гэхдээ бид анх удаагаа аялж байна
дахин хойшиллоо...

391
00:22:15,807 --> 00:22:19,102
Ингээд найзуудтайгаа салсан.

392
00:22:35,159 --> 00:22:36,911
Би ч бас чамайг санаж байна.

393
00:22:37,537 --> 00:22:39,038
Би дараа долоо хоногт ирнэ.

394
00:22:39,080 --> 00:22:41,541
Чи үнэхээр миний хүү мөн үү?

395
00:22:41,875 --> 00:22:45,419
Ээж ээ, би сүүлийн үед завгүй байна.

396
00:22:45,670 --> 00:22:49,924
Таны эгч өдөр бүр бидэнтэй уулзахаар ирдэг!

397
00:22:50,008 --> 00:22:53,052
Тийм учраас тэр чамтай хамт амьдардаг!

398
00:22:53,052 --> 00:22:56,055
Би үнэхээр сэтгэл дундуур байна.

399
00:22:56,264 --> 00:22:57,474
Алив…

400
00:23:00,018 --> 00:23:02,145
Ээж ээ, би дахиад залгая.

401
00:23:07,150 --> 00:23:09,569
Зөвлөхүүд,
уулзалт хангалттай байсан уу?

402
00:23:10,361 --> 00:23:12,989
Энэ бол эмх замбараагүй байдал, гамшиг юм.

403
00:23:13,573 --> 00:23:18,119
Нарийн бичгийн дарга Жунг,
Өлсгөлөн зарласаар байна.

404
00:23:18,578 --> 00:23:19,913
Маш сайн байна, эрхэм ээ.

405
00:23:24,793 --> 00:23:28,129
Хэн ялахыг харцгаая,
бид эцсээ хүртэл хийх болно.

406
00:23:28,212 --> 00:23:30,924
Би, Нам Жун Дэ,
бүх зүйлийг өөрчлөх болно!

407
00:23:35,929 --> 00:23:38,431
(Өлсгөлөн зарлах - 7 дахь өдөр)
Харамсалтай нь, зөвлөхүүд ...

408
00:23:38,848 --> 00:23:41,184
Та одоо бүтэн долоо хоног хоол идээгүй байна...

409
00:23:42,561 --> 00:23:46,731
Хэрэв энэ нь манай нам гэсэн үг юм бол
Үндсэн зүйл рүү буцаж болно ...

410
00:23:47,607 --> 00:23:52,111
Зөвлөх, энэ бол эрчим хүчний бар.

411
00:23:52,654 --> 00:23:54,322
Тэвчиж чадахгүй үедээ нууцаар хий...

412
00:23:54,823 --> 00:23:56,115
Таныг гайхшруулсан.

413
00:23:56,490 --> 00:23:59,285
Чи намайг хүмүүст худал хэлээсэй гэж хүсэж байна уу?

414
00:23:59,410 --> 00:24:00,537
Үүнийг устга! Одоо!

415
00:24:00,870 --> 00:24:02,872
Яаралтай үед авч үлдээнэ үү.

416
00:24:02,997 --> 00:24:04,583
Хараал ид…

417
00:24:04,916 --> 00:24:06,334
Яаралтай байдал гарвал.

418
00:24:20,431 --> 00:24:22,183
Уучлаарай, би бага зэрэг татагдсан.

419
00:24:22,726 --> 00:24:23,935
Үүнийг битгий хийгээч гуйя.

420
00:24:23,935 --> 00:24:26,020
Зөвлөлийн гишүүдийн зүрх эмтэрч байна.

421
00:24:26,270 --> 00:24:28,314
Тэр зөвхөн бодлоо
ард түмэнд амласан амлалтын тухай.

422
00:24:28,522 --> 00:24:30,399
Тэр үүнийг авч амжаагүй байхад нурах болно

423
00:24:30,441 --> 00:24:31,901
нэг хэсэг талх ч гэсэн!

424
00:24:32,736 --> 00:24:34,654
Тэр жаахан идэхгүй.

425
00:24:34,946 --> 00:24:37,907
Эрхэм ээ, би үлдэх болно
эцсээ хүртэл чиний хажууд.

426
00:24:38,658 --> 00:24:39,492
Яагаад?

427
00:24:39,993 --> 00:24:41,327
Мэдээжийн хэрэг!

428
00:24:42,621 --> 00:24:43,663
Би идэхгүй

429
00:24:44,372 --> 00:24:45,790
Би сүйрэхэд бэлэн байна!

430
00:24:46,374 --> 00:24:48,251
Энд арилгах…

431
00:24:48,752 --> 00:24:49,669
Би идэхгүй

432
00:24:49,669 --> 00:24:52,964
Бид үгүй гэсэн мэдрэмжийг бий болгосон
эрхэм танд маш их хүндэтгэл.

433
00:24:53,673 --> 00:24:55,174
Бид таныг хүндэтгэдэг эрхэм ээ!

434
00:24:55,634 --> 00:24:56,550
- Амжилт хүсье!
- Амжилт хүсье!

435
00:24:56,676 --> 00:24:57,677
Мэдээж…

436
00:25:00,096 --> 00:25:01,806
Нарийн бичгийн дарга Юнги, тийм үү?

437
00:25:01,973 --> 00:25:02,932
Би бол Жон Тэхён.

438
00:25:03,016 --> 00:25:05,810
Дэван Намын жишээг дагаж,

439
00:25:05,935 --> 00:25:10,481
мөн чөлөөт улс төрийг дэмжинэ
худал хуурмаг, буултаас.

440
00:25:10,857 --> 00:25:12,066
Би зүрх сэтгэлдээ санах болно.

441
00:25:12,275 --> 00:25:14,443
Танд өөр зүйл хэрэгтэй юу?

442
00:25:16,362 --> 00:25:19,073
Нэг ч байхгүй.

443
00:25:19,699 --> 00:25:22,035
Буцаад, бэлдээрэй...

444
00:25:23,036 --> 00:25:24,788
Чуулгандаа бэлдээрэй,

445
00:25:24,788 --> 00:25:26,623
бас надад цаг битгий үр, зайл.

446
00:25:26,665 --> 00:25:29,208
Тиймээ, бэлтгэлээ бүрэн ханга.

447
00:25:29,458 --> 00:25:32,629
Намын дарга болсон хойноо

448
00:25:32,921 --> 00:25:34,505
чиний ирээдүй алтан байна, найз минь.

449
00:25:34,547 --> 00:25:36,049
Хурдлаарай!

450
00:25:36,049 --> 00:25:39,552
Ирээдүйгээ март, бүтээ
Энэ хэлэлцүүлэг өөр газар байна!

451
00:25:40,887 --> 00:25:42,639
Ээжээ та үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм

452
00:25:42,639 --> 00:25:43,890
арьс бас эрүүл.

453
00:25:44,766 --> 00:25:46,893
Бичих амархан, гэхдээ хүн бүр биш

454
00:25:46,935 --> 00:25:49,062
ийм хөрөг зурж болно.

455
00:25:50,229 --> 00:25:52,315
Чи миний тухай яаж сонссон бэ?

456
00:25:52,398 --> 00:25:55,735
Ээж маань хөмсгөө шивүүлсэн
энд өдрийн үргэлжлэх хугацаа байна.

457
00:25:57,403 --> 00:25:59,656
Аялал жуулчлалын клуб
хамтдаа алхах уу?

458
00:26:01,783 --> 00:26:03,326
Тэр өдөр би жаахан бизнес хийсэн.

459
00:26:04,035 --> 00:26:06,245
Би үйлчилдэг
Хүн бүр зэрлэг ногооны bibimbap…

460
00:26:06,329 --> 00:26:07,121
Гангстер!

461
00:26:07,330 --> 00:26:09,666
Энд илүү ихийг бүтээгээрэй! Энэ ашгүй хүү!

462
00:26:09,666 --> 00:26:13,878
Та хаана байгаагаа мэдэх үү?

463
00:26:13,878 --> 00:26:15,129
Чанга уйлж байна!

464
00:26:15,129 --> 00:26:19,383
Яагаад үсчин нээдэггүй юм бэ!

465
00:26:19,884 --> 00:26:22,929
Би чамайг коллежид явуулсан
дараа нь бүх удаа давтана,

466
00:26:23,012 --> 00:26:24,638
мөн та нар томилогдсонгүй.

467
00:26:24,848 --> 00:26:26,182
Яагаад хэлэхгүй байгаа юм

468
00:26:26,224 --> 00:26:28,309
чи миний замыг дагахыг хүсэхгүй байна уу?

469
00:26:28,559 --> 00:26:31,938
Та яагаад сонгосон бэ?
Буддын шашны чиглэлээр мэргэшсэн үү?

470
00:26:32,605 --> 00:26:34,607
Энэ бол миний хувьд ариун мэдрэмж юм.

471
00:26:35,108 --> 00:26:36,234
Үнэхээр галзуу.

472
00:26:39,570 --> 00:26:40,529
Чам шиг хүмүүс

473
00:26:40,822 --> 00:26:44,868
лам гэж нэрлэгдэх зохисгүй.

474
00:26:45,076 --> 00:26:46,285
Тэгэхээр зүгээр л "Ээж" гэж үү?

475
00:26:46,410 --> 00:26:48,747
Чи амьтан! Амьтан!

476
00:26:48,788 --> 00:26:51,624
Үүнийг цэвэрлэ,
мөн залбир, амьтан!

477
00:26:51,624 --> 00:26:53,042
Үнэхээр тэнэг…

478
00:26:53,209 --> 00:26:55,253
өрөвдмөөр нэг,

479
00:26:55,378 --> 00:26:56,670
уучлаарай…

480
00:26:57,922 --> 00:26:59,090
Амьтад…

481
00:27:01,134 --> 00:27:02,593
Гэм-бок!

482
00:27:07,181 --> 00:27:08,892
Та хэр удаан хүлээсэн бэ? Уучлаарай.

483
00:27:09,142 --> 00:27:10,351
Энэ нь чин сэтгэлээсээ сонсогдож байна,

484
00:27:10,393 --> 00:27:12,478
Би нэг цаг гаруй хүлээлээ.

485
00:27:13,104 --> 00:27:14,605
Намайг үнэхээр уучлаарай.

486
00:27:15,148 --> 00:27:17,066
Гэнэт хурал болно.

487
00:27:18,484 --> 00:27:20,569
Уулзаагүй удаж байна, сайн байна уу?

488
00:27:21,612 --> 00:27:23,322
Ердийнх шигээ.

489
00:27:27,368 --> 00:27:29,328
Та сайхан амьдарч байна гэсэн үг.

490
00:27:29,328 --> 00:27:30,329
Орцгооё.

491
00:27:34,000 --> 00:27:35,960
Дээд давхарт уулзах,

492
00:27:36,085 --> 00:27:37,628
Түүнд ямар буруу байгаа юм бэ?

493
00:27:37,962 --> 00:27:39,630
Тэр цамцаа дээш нь доош нь өмссөн бололтой.

494
00:27:40,548 --> 00:27:42,591
Тэр маш их ахиц дэвшил гаргасан.

495
00:27:43,802 --> 00:27:44,761
Ноцтой юу?

496
00:27:44,761 --> 00:27:46,012
Дээд давхарт уулзах...

497
00:27:46,054 --> 00:27:49,265
Тийм ээ, таталт одоо бараг алга болсон,

498
00:27:49,390 --> 00:27:50,934
мөн тэрээр өдөр тутмын амьдралаа үргэлжлүүлж чадна

499
00:27:50,975 --> 00:27:52,852
хэрэв тэр эм уувал тэр цагаа дагадаг.

500
00:27:54,103 --> 00:27:55,646
- Чи ноцтой байна уу?
- Чи ноцтой байна уу?

501
00:27:57,816 --> 00:27:59,192
Одоо эм ууж эхэлсэн,

502
00:27:59,233 --> 00:28:00,318
Би өөрөөсөө хэсэг зуур асуув.

503
00:28:00,443 --> 00:28:01,610
Сувилагч!

504
00:28:01,945 --> 00:28:03,780
Дээд давхарт, Дээд давхарт…

505
00:28:03,905 --> 00:28:06,825
Гэмтлийн үед
муу нь хэтэрхий удаан үргэлжилдэг,

506
00:28:07,116 --> 00:28:08,701
тэр хий үзэгдэлээс болж зовж магадгүй,

507
00:28:08,701 --> 00:28:10,161
төөрөгдөл, ой санамж төөрөгдөж,

508
00:28:10,286 --> 00:28:12,371
Товчхондоо өвчтөний тархи

509
00:28:12,371 --> 00:28:14,207
бодит байдлыг хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалзах.

510
00:28:14,540 --> 00:28:16,000
Ялангуяа До Жин,

511
00:28:16,000 --> 00:28:18,544
хэний өвчин
Түүний мөрөөдлийг устгахын тулд

512
00:28:18,627 --> 00:28:20,629
түүний гэмтэл хэд дахин нэмэгдэж магадгүй юм.

513
00:28:21,339 --> 00:28:25,718
Гэхдээ тэр эмнэлгээс гарч болно
ирэх долоо хоногоос эрт.

514
00:28:27,345 --> 00:28:31,265
Тэр эмнэлгээс гарч болно
ийм нөхцөлд үү?

515
00:28:31,640 --> 00:28:33,810
Хэрэв тэр цагтаа эм уувал
энэ бол асуудал биш.

516
00:28:38,898 --> 00:28:41,567
Энэ одоо хэдэн удаа болж байна вэ?

517
00:28:43,527 --> 00:28:46,030
Шарсан тахиа, шар айраг
биднийг баярлуулах гэж үү?

518
00:28:46,030 --> 00:28:47,615
Үгүй ээ, би буцах ёстой
бэлтгэх

519
00:28:47,656 --> 00:28:49,158
намын их хурлын хувьд.

520
00:28:49,450 --> 00:28:50,701
Яагаад чамтай хамт?

521
00:28:51,077 --> 00:28:53,329
Зургаан сар өнгөрлөө, чи явах уу?

522
00:28:53,537 --> 00:28:54,622
Уучлаарай.

523
00:28:56,624 --> 00:29:00,086
Би дараагийн удаа оройн хоол худалдаж авах болно.

524
00:29:09,345 --> 00:29:10,221
Мэтт!

525
00:29:11,430 --> 00:29:14,433
Дожин эмнэлгээс гарахад

526
00:29:14,433 --> 00:29:16,895
дахин хамт байцгаая

527
00:29:17,020 --> 00:29:19,772
Би авч үзэх болно
Хэрэв та эхлээд над руу залгавал

528
00:29:22,150 --> 00:29:23,902
Зүгээр л утсандаа хариулаарай.

529
00:29:23,902 --> 00:29:24,903
дараа нь

530
00:29:32,368 --> 00:29:36,205
Арван жилийн дотор их зүйл өөрчлөгдсөн.

531
00:29:39,458 --> 00:29:41,460
Дэлхийг байлдан дагуулсан агуу DJ

532
00:29:41,502 --> 00:29:44,047
Азиас гадуур, DJ South!

533
00:29:44,923 --> 00:29:46,840
Та EDM-ийн шүтэн бишрэгч биш ч гэсэн,

534
00:29:46,840 --> 00:29:48,717
Та түүний тухай сонссон байж магадгүй.

535
00:29:48,759 --> 00:29:51,137
Зодог тайлахаа зарласан DJ South

536
00:29:51,179 --> 00:29:53,639
шоуны дараа
20 дахь айлчлалаараа

537
00:29:53,681 --> 00:29:54,974
элсэхээр шийдсэн

538
00:29:55,016 --> 00:29:57,476
Тайландын Сонгкран хөгжмийн наадам.

539
00:30:05,151 --> 00:30:06,194
Явцгаая, Дожин.

540
00:30:06,235 --> 00:30:09,488
Тайландын Сонгкран хөгжмийн наадам энэ сард болно

541
00:30:09,530 --> 00:30:13,117
шилдэг DJ нарыг нэг дор цуглуулна
дэлхийн өнцөг булан бүрээс…

542
00:30:13,117 --> 00:30:14,452
До-жин,

543
00:30:14,743 --> 00:30:16,704
-Эмнэлгээс гарсанд баяр хүргэе.
- Юу ч.

544
00:30:17,205 --> 00:30:18,497
Ууцгаая.

545
00:30:23,544 --> 00:30:25,504
Геум-бок яагаад ийм оройтсон юм бэ?

546
00:30:25,629 --> 00:30:27,840
Бид Ён Мин руу залгах уу?

547
00:30:28,341 --> 00:30:30,009
Шинэ Зеландад цаг хэд болж байна вэ?

548
00:30:30,134 --> 00:30:31,844
Үгүй, болохгүй!

549
00:30:32,053 --> 00:30:33,721
Тэнд шөнө дунд болж байв.

550
00:30:34,013 --> 00:30:35,098
Тийм үү?

551
00:30:35,306 --> 00:30:37,183
Зөвхөн дараагийн удаа.

552
00:30:38,101 --> 00:30:40,603
Би түүнийг нэг удаа дуудсан

553
00:30:40,603 --> 00:30:42,896
чи түүн рүү залгах хэрэгтэй шүү дээ.

554
00:30:43,522 --> 00:30:44,732
Бид хол байж магадгүй,

555
00:30:44,732 --> 00:30:47,193
гэхдээ бид биш
зүрх сэтгэлийг бас салга.

556
00:30:47,610 --> 00:30:50,947
За, би түүн рүү залгая.

557
00:30:51,280 --> 00:30:52,490
Аз жаргалтай юу?

558
00:30:56,410 --> 00:30:58,079
Уучлаарай, би католик шашинтай.

559
00:30:58,412 --> 00:30:59,663
Энэ бол би.

560
00:31:01,915 --> 00:31:04,502
Ээж миний үсийг хуссан.

561
00:31:06,420 --> 00:31:08,922
Тийм юм уу…

562
00:31:13,177 --> 00:31:15,888
Суу, суу, лам аа...

563
00:31:23,604 --> 00:31:26,065
Эцэст нь томилогдсон уу?

564
00:31:26,065 --> 00:31:27,984
Ёслолыг товложээ
ирэх сарын эхний өдөр.

565
00:31:28,026 --> 00:31:30,028
Ээж намайг ингэ гэж хэлсэн
эргэн тойронд халамжийн тусламж.

566
00:31:30,236 --> 00:31:33,031
Дадлага хийх гэх мэт.

567
00:31:33,572 --> 00:31:36,450
Чи надад эртхэн хэлэх ёстой байсан.

568
00:31:36,534 --> 00:31:37,994
Та мах идэж болохгүй биз дээ?

569
00:31:38,036 --> 00:31:39,996
Үгүй ээ, энэ хангалттай биш.

570
00:31:42,165 --> 00:31:43,707
Би хараахан лам болоогүй байна.

571
00:31:44,417 --> 00:31:48,129
Тиймээс ядаж архи ууж болохгүй.

572
00:31:48,129 --> 00:31:49,755
Хүмүүс энд харж байна.

573
00:31:49,963 --> 00:31:52,841
Уучлаарай, та кола уумаар байна уу?

574
00:31:53,134 --> 00:31:54,302
Хонгор минь!

575
00:31:55,053 --> 00:31:56,554
муу…

576
00:31:58,556 --> 00:32:00,058
Энэ зүйл…

577
00:32:00,849 --> 00:32:02,393
зүгээр л энэ.

578
00:32:03,144 --> 00:32:06,439
Шинэ царай гэдэг нь дүрийн танилцуулга гэсэн үг.

579
00:32:06,439 --> 00:32:08,607
Манай шинэ ангийнхантай танилцана уу.

580
00:32:08,732 --> 00:32:10,068
Та өөрийгөө танилцуулна уу?

581
00:32:10,359 --> 00:32:13,071
Сайн уу, намайг Жин гэдэг...

582
00:32:13,654 --> 00:32:15,239
Тэр бол чухал дүр биш.

583
00:32:15,656 --> 00:32:17,950
Би жаахан хоцорчихлоо, уучлаарай хонгор минь!

584
00:32:19,202 --> 00:32:20,494
Түүнийг хэн урьсан бэ?

585
00:32:21,579 --> 00:32:23,289
Бид ойртож байна,

586
00:32:23,331 --> 00:32:24,540
чи яагаад намайг ингэж дууддаг юм бэ?

587
00:32:24,873 --> 00:32:27,293
Тэжүнгээс болж
утасны дуудлагад хариу өгөхгүй байх,

588
00:32:27,460 --> 00:32:29,920
Энэ зүйл намайг байнга дуудсаар байна!

589
00:32:30,671 --> 00:32:33,006
Уучлаарай,

590
00:32:33,966 --> 00:32:36,260
би амьд хэвээр байна

591
00:32:36,760 --> 00:32:38,721
Та ийм зүйл харж байсан уу?

592
00:32:39,847 --> 00:32:42,766
Хэн чамд ингэж хэлсэн бэ?
над шиг эрч хүчтэй хүмүүс үү?

593
00:32:44,477 --> 00:32:45,978
Хэрэв би түүнийг танилцуулах шаардлагатай бол

594
00:32:46,019 --> 00:32:48,189
тэр Тэжүнгийн эгчийн найз.

595
00:32:48,231 --> 00:32:50,274
За энд!

596
00:32:50,399 --> 00:32:51,442
Тэр бол Ок-сим.

597
00:32:51,650 --> 00:32:53,611
Миний өрөөнд хурдан ор.

598
00:32:58,074 --> 00:33:00,951
Энэ бол миний эгч, муухай, тийм үү?

599
00:33:01,535 --> 00:33:02,745
Тэр бол залхуу машин юм.

600
00:33:04,122 --> 00:33:05,998
Энэ тэнэгийн найзууд уу?

601
00:33:06,249 --> 00:33:06,874
Тиймээ.

602
00:33:06,999 --> 00:33:09,168
Түүнтэй бүү нийл, сур.

603
00:33:11,920 --> 00:33:14,632
Мэдэхгүй бол надаас асуугаарай.

604
00:33:15,591 --> 00:33:17,468
Тэр үнэхээр муу юм.

605
00:33:18,761 --> 00:33:21,139
Тэр ангидаа ямар зэрэглэлтэй вэ?

606
00:33:21,305 --> 00:33:22,890
Бүхэл бүтэн сургуулийн анхных байх.

607
00:33:23,307 --> 00:33:24,558
Анх удаагаа

608
00:33:24,600 --> 00:33:27,686
тэр сониуч байна
ухаантай хүнд.

609
00:33:27,895 --> 00:33:30,564
Чи яагаад зогсож байгаа юм бэ?
тэнд, ширтэж байна

610
00:33:30,606 --> 00:33:31,774
би сайн уу гэж хэлэхэд?

611
00:33:31,815 --> 00:33:35,153
Чи хөгшин харагдаж байна, би чамайг ахмад гэж бодож байна.

612
00:33:35,944 --> 00:33:38,864
Таны тав дахь төрсөн өдөр үү?

613
00:33:39,782 --> 00:33:42,160
Охин уу? чи юу хийж байгаа юм

614
00:33:42,326 --> 00:33:43,619
Тэр хэн бэ?

615
00:33:44,328 --> 00:33:46,122
Хөөе, чи бас үхмээр байна уу?

616
00:33:46,164 --> 00:33:49,041
Үгүй ээ, энэ бол Жонгүг
Чонгсол ахлах сургуулиас.

617
00:33:49,041 --> 00:33:49,917
Тэгэхээр, юу?

618
00:33:49,917 --> 00:33:52,295
Тэр илүү сайн өрсөлдөгч
чи? Тэр бүтэлгүйтсэн мэт харагдаж байна ...

619
00:33:52,836 --> 00:33:54,463
Юу болсон бэ? Осолдсон.

620
00:33:54,505 --> 00:33:56,424
Та хүчирхийлж байна!

621
00:33:57,133 --> 00:34:00,303
Уучлаарай, энэ бүх хөвгүүд сайн мэдэхгүй байна.

622
00:34:00,678 --> 00:34:04,182
"Яв" явах.

623
00:34:06,016 --> 00:34:06,975
Тарх.

624
00:34:07,059 --> 00:34:08,311
Тараарай!

625
00:34:09,228 --> 00:34:09,895
Тараарай!

626
00:34:09,895 --> 00:34:11,772
- Бид явлаа.
- "Яв" гэж юу вэ?

627
00:34:11,980 --> 00:34:13,941
"Хурдан", хурдтай.

628
00:34:14,150 --> 00:34:15,318
-Яасан бэ?
- Надад хэлээч!

629
00:34:15,318 --> 00:34:16,944
-Маш хурдан.
- Би ч мэдэхгүй!

630
00:34:22,991 --> 00:34:25,828
"Буруу", "буруу".

631
00:34:28,956 --> 00:34:31,542
"Идэвхгүй", "идэвхгүй".

632
00:34:33,085 --> 00:34:34,753
Чи Тэсүкийн найз биз дээ?

633
00:34:34,962 --> 00:34:36,630
зүгээр сим?

634
00:34:42,135 --> 00:34:43,136
Хэрэв тэд чамайг дахин зовоох юм бол

635
00:34:43,136 --> 00:34:44,347
Би чиний найз залуу гэж хэл

636
00:34:44,388 --> 00:34:46,890
Мэдэхгүй бол надаас асуугаарай.

637
00:34:49,602 --> 00:34:52,104
"Үнэхээр", хачирхалтай.

638
00:34:52,313 --> 00:34:54,440
"Гайхалтай", сонирхолтой.

639
00:34:55,191 --> 00:34:56,442
Тэр үед,

640
00:34:56,442 --> 00:34:59,612
Ок-сим тэр хүнийг авах ёстойгоо мэдэж байна.

641
00:35:05,158 --> 00:35:06,494
Би гэртээ байна!

642
00:35:09,997 --> 00:35:11,790
Үнэхээр уучлаарай!

643
00:35:15,378 --> 00:35:17,963
Ок-сим зугаалахаар ирлээ.

644
00:35:19,923 --> 00:35:21,967
Ээж ээ!

645
00:35:22,175 --> 00:35:26,096
Миний өрөөнд нэг сонин зүйл байна!

646
00:35:26,096 --> 00:35:27,890
Учир нь тэр таны зочин!

647
00:35:27,890 --> 00:35:29,767
Би түүнийг доош нь тавих ёстой юу?
гол өрөөнд?

648
00:35:29,850 --> 00:35:33,061
Ээж ээ, би өлсөж байна.

649
00:35:33,186 --> 00:35:34,272
Зүгээр дээ.

650
00:35:34,730 --> 00:35:37,816
Тэжон эхнэртээ хоол өг.

651
00:35:38,401 --> 00:35:39,485
Би өлсөж байна.

652
00:35:39,568 --> 00:35:43,364
"Хурдан", хурдан, "өлсөж", өлсөж байна.

653
00:35:43,656 --> 00:35:45,115
"Шуурхай", "Түргэн".

654
00:35:45,198 --> 00:35:48,076
Хонгор минь, зүгээр, за! Зогс!

655
00:35:49,662 --> 00:35:53,416
Чи... чи одоо яв!

656
00:35:53,624 --> 00:35:54,917
За яахав!

657
00:35:55,083 --> 00:35:58,546
Та яагаад ийм ичимхий юм бэ, ноён Жун Тэхён?

658
00:36:00,381 --> 00:36:01,882
Оюутан Жин Оксим.

659
00:36:01,965 --> 00:36:02,633
Тийм үү?

660
00:36:02,925 --> 00:36:04,885
Чи бол миний эгчийн хамгийн сайн найз,

661
00:36:04,927 --> 00:36:06,345
би чамайг гэж бодож байна ...

662
00:36:06,762 --> 00:36:08,264
эгч шиг

663
00:36:08,514 --> 00:36:11,934
Чи бид хоёр ах эгч шиг

664
00:36:11,975 --> 00:36:13,477
бид яаж байна...

665
00:36:14,812 --> 00:36:16,647
Ахтайгаа уулзахад юу мэдэрсэн бэ?

666
00:36:16,730 --> 00:36:17,815
Би түүнийг үхтэл нь зодохыг хүсч байна.

667
00:36:17,815 --> 00:36:18,982
-Үнэхээр үү?
- Тийм ээ.

668
00:36:19,442 --> 00:36:22,194
Үгүй ээ, би тийм ч хол биш.

669
00:36:22,278 --> 00:36:25,948
Би чамайг зүгээр л гэж бодож байна
хөөрхөн дүүгийн хувьд.

670
00:36:25,948 --> 00:36:28,492
Тэгэхээр та намайг хөөрхөн гэдгийг хүлээн зөвшөөрч байна.

671
00:36:29,785 --> 00:36:31,078
Энэ бол шинэлэг дүр төрх юм.

672
00:36:31,579 --> 00:36:35,082
Та төгсөх жилдээ,
чи суралцах хэрэгтэй,

673
00:36:35,207 --> 00:36:38,210
чи яагаад миний цамцыг энд нугалав?

674
00:36:38,210 --> 00:36:40,879
тэгээд сурахгүй юу?

675
00:36:43,006 --> 00:36:44,425
Би ойлгож байна, Тэжон.

676
00:36:45,008 --> 00:36:48,136
Би сурна, явцгаая
Seoul National-д уулзацгаая.

677
00:36:48,471 --> 00:36:49,763
Цайны газарт цагийн ажил хийдэг үү?

678
00:36:52,683 --> 00:36:54,685
Үүнийг инээдтэй гэж бодож байна уу?

679
00:36:55,311 --> 00:36:58,356
Би хэзээ ч юм алддаггүй
үүнийг би үнэхээр хүсч байна.

680
00:36:58,481 --> 00:36:59,690
Би зүгээр л авсан.

681
00:36:59,940 --> 00:37:03,486
Би урам зоригтойгоор сурмаар байна
надад урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй.

682
00:37:03,986 --> 00:37:07,197
Хоёр авбал зүгээр
удаа, гурван удаа, эсвэл таван удаа!

683
00:37:07,656 --> 00:37:09,825
Би SNU-д орсон,

684
00:37:11,827 --> 00:37:13,537
тэгээд тантай коллежид болзож байсан.

685
00:37:14,538 --> 00:37:17,500
Ok-sim-ийн хамгийн дээд түвшний боловсрол
ахлах сургууль юм.

686
00:37:27,175 --> 00:37:28,927
Чи нууцаар болзож байгаа биз дээ?

687
00:37:29,302 --> 00:37:32,139
Бусад нь таамаглах болно
чи түүний найз залуу

688
00:37:32,806 --> 00:37:34,683
Тэр ширээг бохир болгов.

689
00:37:37,978 --> 00:37:41,314
Мат, чамд хийх зүйл байгаа биз дээ?

690
00:37:41,314 --> 00:37:43,692
Эмнэлэгт гацах нь хэцүү байх ёстой.

691
00:37:44,067 --> 00:37:46,779
Би яг одоо таны тооцоогоор ууж байна.

692
00:37:47,571 --> 00:37:49,865
Үгүй ээ, тийм биш…

693
00:37:51,033 --> 00:37:53,369
Би маш их мөнгө авдаг.

694
00:37:53,452 --> 00:37:54,912
Их хэмжээний мөнгө завшсан уу?

695
00:37:55,162 --> 00:37:56,121
Муу!

696
00:37:56,705 --> 00:37:59,750
Галзуу муу залуу, ахиж битгий хэлээрэй.

697
00:38:00,709 --> 00:38:03,504
Нухацтай хэлэхэд,
чамд хийх зүйл байгаа биз дээ?

698
00:38:03,629 --> 00:38:05,172
Шууд хүлээж авах,

699
00:38:05,213 --> 00:38:07,466
Ноён нарийн бичгийн дарга маш завгүй байна.

700
00:38:07,508 --> 00:38:09,718
Би үнэхээр завгүй байна.

701
00:38:11,470 --> 00:38:15,348
Би чамтай хамт амралтанд явмаар байна.

702
00:38:16,349 --> 00:38:19,352
За, хүлээ.

703
00:38:20,438 --> 00:38:23,273
Энэ амралт сайхан сонсогдож байна,
хаашаа явмаар байна?

704
00:38:23,356 --> 00:38:24,775
Булгукса сүмийн талаар юу хэлэх вэ?

705
00:38:24,942 --> 00:38:26,444
Би дуугүй бай гэсэн.

706
00:38:28,361 --> 00:38:29,988
Тайланд руу явцгаая.

707
00:38:32,074 --> 00:38:34,993
Сонгкран хөгжмийн наадам.

708
00:38:36,161 --> 00:38:39,873
чадахгүй,
гадаадад амралтаараа явж чадахгүй.

709
00:38:41,041 --> 00:38:43,293
Таны одоогийн нөхцөл байдал…

710
00:38:43,419 --> 00:38:45,838
Яагаад? Би одоо үнэхээр сайн байна.

711
00:38:45,838 --> 00:38:47,590
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй.

712
00:38:48,006 --> 00:38:51,051
Хараач, надад тэгэх цаг үнэхээр алга.

713
00:38:51,134 --> 00:38:53,053
Үгүй ээ, энэ бүгд биш.

714
00:38:53,136 --> 00:38:55,681
Бид буцаж очихыг үнэхээр хүсч байна!

715
00:38:55,764 --> 00:38:57,349
Та CSAT-ийн бүтэн оноо авах үед!

716
00:38:57,349 --> 00:38:58,601
Цаашид хуурамч нулимс урсахад бэлэн байна!

717
00:38:58,809 --> 00:39:00,728
Бид тэгвэл явах ёстой.

718
00:39:00,894 --> 00:39:02,020
Тэр үеийг санаж байна уу?

719
00:39:02,104 --> 00:39:03,188
Бид автобусаа маш их алдсан

720
00:39:03,188 --> 00:39:05,065
энэ тэнэгээс болж
удаан хугацаагаар баас!

721
00:39:05,107 --> 00:39:06,900
Бохир!

722
00:39:06,984 --> 00:39:08,235
За, хангалттай.

723
00:39:08,318 --> 00:39:10,112
Үгүй ээ, би үргэлжлүүлэхийг хүсч байна!

724
00:39:10,320 --> 00:39:12,364
Энэ хангалттай, муу хүн!

725
00:39:13,491 --> 00:39:15,075
Тайвшир.

726
00:39:16,577 --> 00:39:18,454
Та өвчтөн хэвээр байна.

727
00:39:20,498 --> 00:39:24,042
Уурлах ч хэрэггүй, муу байна.

728
00:39:24,960 --> 00:39:26,086
чи юу гээд байгаа юм

729
00:39:26,294 --> 00:39:27,630
Яагаад чамтай байгаа юм бэ?

730
00:39:33,886 --> 00:39:34,970
муу…

731
00:39:36,472 --> 00:39:38,348
Би эхлээд хөдлөх ёстой.

732
00:39:38,474 --> 00:39:39,600
Үнэр нь муухай.

733
00:39:39,642 --> 00:39:40,976
Хаашаа нүүх вэ?

734
00:39:42,435 --> 00:39:44,104
Ok-sim-г сайн анхаарч үзээрэй.

735
00:39:44,271 --> 00:39:47,149
Хөөе! Тэжон!

736
00:39:47,900 --> 00:39:49,359
Тооцооны тухайд?

737
00:39:50,819 --> 00:39:52,738
Яагаад явж болохгүй гэж?

738
00:39:53,614 --> 00:39:57,493
Ён-мин, чи завгүй байсан ч...

739
00:40:01,830 --> 00:40:05,668
Тийм ээ, ажил чухал.

740
00:40:09,713 --> 00:40:11,131
Ёо, Ён Мин!

741
00:40:16,178 --> 00:40:18,847
Яагаад хүн болгонтой гэж?

742
00:40:32,903 --> 00:40:34,321
Гэртээ байхгүй юу?

743
00:40:35,113 --> 00:40:36,657
чи хэзээ гэртээ ирэх вэ

744
00:40:36,657 --> 00:40:38,617
Аав, ээж хоёр зөвшөөрөл өгөхөд.

745
00:40:40,035 --> 00:40:42,913
Залуус аа, би ч гэсэн гэрээсээ зугтсан.

746
00:40:43,706 --> 00:40:47,209
Ээж маань сайн дурын ажил хийдэг.

747
00:40:47,668 --> 00:40:50,462
Гурван өдөр гэж бодоод үз дээ
шашны эрх чөлөө гэж.

748
00:40:51,504 --> 00:40:52,965
Хараал ид!

749
00:40:53,591 --> 00:40:56,134
Амен, чи яагаад?
зүгээр л сүмд явахгүй юу?

750
00:40:57,010 --> 00:40:59,763
До-жин ганцаардаж байгаа юм шиг санаа зовж байна.

751
00:40:59,930 --> 00:41:02,683
Би санаа зовж байна ... маш их санаа зовж байна.

752
00:41:06,019 --> 00:41:07,605
Та бас гүйдэг үү?

753
00:41:08,188 --> 00:41:10,190
Би энд амьдардаг.

754
00:41:10,733 --> 00:41:12,860
-Тэнэг...
- Энд сурмаар байна уу?

755
00:41:16,363 --> 00:41:19,575
Зөвхөн чамаас болоод ч биш,
энд маш тухтай байдаг.

756
00:41:20,117 --> 00:41:21,785
Хүйтэн салхи намайг сэрүүн байлгадаг.

757
00:41:21,785 --> 00:41:23,370
Өө, Жон Тэхён.

758
00:41:24,204 --> 00:41:24,997
За!

759
00:41:27,249 --> 00:41:28,416
Хөгжилтэй байцгаая!

760
00:41:45,058 --> 00:41:46,226
Энэ юу вэ?

761
00:41:46,351 --> 00:41:47,978
Өчигдөр гэртээ эсэн мэнд ирсэн үү?

762
00:41:48,103 --> 00:41:50,147
Ирэхэд хангалттай
Би таны дуудлагад хариулж чадсан.

763
00:41:50,147 --> 00:41:51,356
Яаж ийм зан гаргаж чадаж байна аа?

764
00:41:51,398 --> 00:41:52,816
Эмнэлгээс гарсны дараа Дожин руу юу?

765
00:41:52,941 --> 00:41:54,192
Уучлаарай.

766
00:41:54,610 --> 00:41:56,528
Та үнэхээр тэгж хэлж байна уу?

767
00:41:57,362 --> 00:41:58,656
Түүний тухайд?

768
00:41:58,656 --> 00:42:00,115
Та төлбөрөө төлөхгүй.

769
00:42:00,616 --> 00:42:01,784
Тэр гэртээ сайн ирсэн үү?

770
00:42:01,784 --> 00:42:03,786
Би түүнтэй хамт архи ууж гарсан.

771
00:42:03,827 --> 00:42:05,495
Ажлын дараа бидэнтэй нэгдээрэй.

772
00:42:05,913 --> 00:42:09,708
Хонгор минь, би нухацтай байна,

773
00:42:11,126 --> 00:42:13,420
Би өнөөдөр маш их ядарч байна.

774
00:42:14,212 --> 00:42:16,589
Та хоёр надгүйгээр яв.

775
00:42:20,468 --> 00:42:22,220
Та ажлаа эрт дуусгасан.

776
00:42:24,097 --> 00:42:25,933
Намайг энд байгааг яаж мэдсэн юм бэ?

777
00:42:26,266 --> 00:42:27,600
За…

778
00:42:28,185 --> 00:42:29,645
Би энд амьдардаг.

779
00:42:29,812 --> 00:42:30,603
Өө...

780
00:42:39,529 --> 00:42:41,156
Битүү жорлон.

781
00:42:49,206 --> 00:42:50,749
Уучлаарай…

782
00:42:52,375 --> 00:42:53,585
Өчигдрийн тухай.

783
00:42:54,920 --> 00:42:56,338
Юуны тухай?

784
00:43:01,009 --> 00:43:03,095
Би уучлаарай гэж хэлсэн.

785
00:43:03,428 --> 00:43:06,724
Тэгээд яагаад уучлалт гуйгаад байгаа юм бэ?

786
00:43:08,391 --> 00:43:12,270
Би ч гэсэн уучлаарай гэсэн үг.

787
00:43:14,147 --> 00:43:16,817
Би яагаад ийм мэдрэмжтэй байдаг юм бэ?

788
00:43:18,568 --> 00:43:19,737
Уучлаарай.

789
00:43:20,988 --> 00:43:23,323
Явцгаая, за юу?

790
00:43:24,992 --> 00:43:28,036
Тэр үеийг хар даа, өөр хаашаа явсан юм бэ?

791
00:43:28,161 --> 00:43:29,747
Сонгкран хөгжмийн наадам.

792
00:43:32,124 --> 00:43:33,876
Сонсооч, До Жин!

793
00:43:34,710 --> 00:43:36,962
Чи өвчтэй байна, найз минь,
өвчтөнүүд аялдаггүй ...

794
00:43:37,004 --> 00:43:38,005
Сайн байна!

795
00:43:39,006 --> 00:43:41,008
Би маш их өвдөж байна!

796
00:43:43,426 --> 00:43:45,678
Арав гаруй эмнэлэгт хэвтсэн,

797
00:43:45,721 --> 00:43:48,891
мөн арван жил
сэтгэцийн өвчтөн шиг амьдрах.

798
00:43:50,308 --> 00:43:53,812
Эмнэлэгт тэсрэх бөмбөг шиг,

799
00:43:56,398 --> 00:43:58,150
гэртээ ашиггүй тохиолдол мэт.

800
00:43:59,902 --> 00:44:02,070
Юу болов...

801
00:44:04,447 --> 00:44:06,533
миний 20-той эсрэг үү?

802
00:44:09,702 --> 00:44:12,580
Өдөр бүр сайхан байна

803
00:44:14,082 --> 00:44:16,293
Ён Мин явах хүртэл.

804
00:44:17,669 --> 00:44:19,880
Надад туслаач, найз минь!

805
00:44:20,088 --> 00:44:23,008
Би одоо цагийн дагуу эм ууж байна,

806
00:44:25,177 --> 00:44:27,846
Би гарцаагүй
энэ удаад үнэхээр хүчтэй байгаарай.

807
00:44:28,596 --> 00:44:30,390
Бид амлаж байна!

808
00:44:30,640 --> 00:44:32,935
Амралтаараа явцгаая,
хэдхэн хоног ч гэсэн.

809
00:44:34,561 --> 00:44:38,565
Үгүй ээ, нэг өдөр ч биш,

810
00:44:39,858 --> 00:44:41,234
өмнөх шигээ

811
00:44:43,361 --> 00:44:45,280
- Let's go.
-Нээрээ юу?

812
00:44:45,530 --> 00:44:46,281
Тийм үү?

813
00:44:46,323 --> 00:44:48,075
Мэдэхгүй ээ, муу.

814
00:44:48,325 --> 00:44:49,910
Тэр эм хэрэгтэй гэж хэлсэн.

815
00:44:50,035 --> 00:44:52,537
Чи үнэхээр тийм
эм уух хэрэгтэй байна, за юу?

816
00:44:52,704 --> 00:44:54,957
Гэхдээ нөхцөл бий.

817
00:44:56,041 --> 00:44:56,708
Энэ юу вэ?

818
00:44:56,834 --> 00:44:59,878
Нэгэнт та өмнөх шигээ буцахыг хүсч байгаа болохоор

819
00:45:00,295 --> 00:45:03,173
Эхлэл рүүгээ буцъя,

820
00:45:03,966 --> 00:45:07,260
Солонгосыг төлөөлөх хамгийн тэнэг хүн болоорой.

821
00:45:11,014 --> 00:45:12,140
Би биш.

822
00:45:15,227 --> 00:45:16,144
Тайланд уу?

823
00:45:16,144 --> 00:45:18,563
Амралтаар уу? Танд…

824
00:45:19,898 --> 00:45:21,149
Би толгой эргэж байна.

825
00:45:23,944 --> 00:45:25,362
Уучлаарай.

826
00:45:25,403 --> 00:45:29,032
Энэ өлсгөлөн намайг хэтэрхий эмзэг болгодог.

827
00:45:29,992 --> 00:45:33,203
Хурал тун ойрхон байна,

828
00:45:33,245 --> 00:45:36,373
яагаад одоо амралтаа авсан юм бэ?

829
00:45:37,749 --> 00:45:39,918
Завгүй байдлыг шалтаг болгон ашиглах

830
00:45:39,960 --> 00:45:42,004
зөвхөн өөрийнхөө тухай бодох,

831
00:45:42,379 --> 00:45:46,633
өвчнийг үл тоомсорлодог
насан туршийн найз,

832
00:45:47,800 --> 00:45:50,888
хүмүүст амласан амлалтаа зөрчих
надад хамгийн ойр,

833
00:45:51,513 --> 00:45:53,598
Би яаж амлалтаа биелүүлэх вэ?

834
00:45:53,640 --> 00:45:55,808
ирээдүйд хүмүүст хандах уу?

835
00:45:58,228 --> 00:45:59,980
Зөвлөлийн гишүүн танаас гуйя.

836
00:46:01,940 --> 00:46:05,485
Одооноос би ч бас тэгнэ
миний яриаг бичээрэй гэж хэлье.

837
00:46:08,030 --> 00:46:09,572
Зүгээр дээ! Яв!

838
00:46:10,240 --> 00:46:13,994
Гэхдээ конвенц эхлэхээс өмнө буцаж ирэх ёстой.

839
00:46:14,077 --> 00:46:15,495
Энэ бол чиний надтай хийсэн гэрээ.

840
00:46:17,247 --> 00:46:18,581
Баярлалаа.

841
00:46:18,581 --> 00:46:21,001
Энэ их биш,

842
00:46:22,085 --> 00:46:23,628
гэхдээ бага зэрэг мөнгө зарцуулдаг
амралтанд…

843
00:46:32,179 --> 00:46:32,930
Энд.

844
00:46:32,930 --> 00:46:33,638
Эрчим хүч…

845
00:46:33,638 --> 00:46:35,015
Санаа зоволтгүй…

846
00:46:35,057 --> 00:46:35,682
баар…

847
00:46:37,350 --> 00:46:41,146
Тэнэг минь, чи аль хэдийн байна
дэлхийн амьдралыг орхихыг хүсч байна.

848
00:46:41,146 --> 00:46:45,567
Ээж ээ, би энэ удаад үнэхээр явмаар байна.

849
00:46:45,692 --> 00:46:46,985
Яг энэ удаад.

850
00:46:46,985 --> 00:46:50,197
Би өргөн барина гэдгээ тангараглая
өөрийгөө бүхэлд нь Буддад.

851
00:46:50,238 --> 00:46:52,240
Мэдээж үгүй.

852
00:46:52,449 --> 00:46:56,286
Чи намайг явуулахгүй бол би явуулна
Есүст итгэх болно.

853
00:46:56,578 --> 00:46:57,745
Юу? The…

854
00:46:57,913 --> 00:46:58,997
Будда, намайг уучлаарай

855
00:46:58,997 --> 00:47:01,083
Би ариун дурсгалыг ханиалгамаар санагдаж байна.

856
00:47:01,083 --> 00:47:03,961
Би өнөөдөр хүн алахыг хүсч байгаадаа маш их ууртай байна!

857
00:47:05,753 --> 00:47:08,048
Есүс аварна! Итгэ, эсвэл шатаа!

858
00:47:08,256 --> 00:47:09,299
Гуйя… битгий…

859
00:47:09,466 --> 00:47:10,592
Сайн уу!

860
00:47:10,675 --> 00:47:12,760
Дараа нь... Geum-bok!

861
00:47:24,772 --> 00:47:25,523
Атос!

862
00:47:25,690 --> 00:47:26,483
Арамис!

863
00:47:26,608 --> 00:47:27,484
Портос!

864
00:47:27,567 --> 00:47:28,776
Д'Артаньян!

865
00:47:51,967 --> 00:47:53,551
Нарийн бичгийн дарга Юнг!

866
00:47:57,222 --> 00:47:58,890
Ингэж амралтаараа явах гэж байна уу?

867
00:47:58,974 --> 00:48:01,393
Та Шаолины сүмд очсон уу?

868
00:48:01,476 --> 00:48:04,396
Би ээжээсээ болж гэрээсээ зугтсан
Би намайг явуулахгүй.

869
00:48:05,813 --> 00:48:08,691
Энэ шударга бус байна!

870
00:48:08,941 --> 00:48:11,319
Зүгээр дээ, би лам болсон,

871
00:48:11,319 --> 00:48:12,904
гэрээсээ зугтах нь зөв.

872
00:48:14,822 --> 00:48:16,658
Буруу алхамаас эхэл...

873
00:48:16,949 --> 00:48:19,619
Тэжон, Гюм-бок, надад туслаач!

874
00:48:19,744 --> 00:48:21,538
Та үсээ тайруулсан!

875
00:48:21,704 --> 00:48:23,165
Чи богино үстэй тэнэг харагдаж байна!

876
00:48:26,709 --> 00:48:28,211
Хөөе, хөөе!

877
00:48:28,211 --> 00:48:30,505
Чи яагаад ийм их ачаатай байгаа юм бэ?

878
00:48:30,755 --> 00:48:32,590
Би Ёнмины хувцсыг заслаа.

879
00:48:32,882 --> 00:48:33,925
Ён-миний хувцас?

880
00:48:34,009 --> 00:48:35,885
Би түүнийг гаргах ёстой.

881
00:48:42,850 --> 00:48:45,020
Ён Мин, энэ бол Ён Мин..

882
00:48:52,277 --> 00:48:53,945
Бид хамтдаа явна.

883
00:48:53,945 --> 00:48:56,364
Энэ яг түүн шиг байна гэж бод
бид амралтаараа байх үед.

884
00:48:56,573 --> 00:48:58,366
Чи галзуурсан уу?

885
00:48:58,408 --> 00:49:01,328
Та яаж ингэж хэлж чадаж байна аа?
сэтгэцийн өвчтэй хүмүүстэй юу?

886
00:49:01,411 --> 00:49:03,288
Уучлаарай, гэхдээ энэ нь тохиромжгүй байна!

887
00:49:03,330 --> 00:49:04,872
Та үнэхээр ингэж бодож байна ...

888
00:49:05,290 --> 00:49:06,249
Чи муу байна.

889
00:49:09,294 --> 00:49:10,295
Та…

890
00:49:11,088 --> 00:49:12,797
эмээ аваарай

891
00:49:21,973 --> 00:49:23,933
Ён-мин зүгээр байх ёстой биз дээ?

892
00:49:24,726 --> 00:49:26,603
Би түүнийг зүгээр гэж бодож байна.

893
00:49:28,563 --> 00:49:30,022
Эндхийн үйлчилгээ үнэхээр хөгжилтэй,

894
00:49:30,022 --> 00:49:31,983
яагаад өгөхгүй байгаа юм
бид түүнтэй хамт явах уу?

895
00:49:32,317 --> 00:49:34,444
Би үнэхээр буумаар байна уу?

896
00:49:34,527 --> 00:49:36,404
Энэ миний сүүлчийн боломж байж магадгүй.

897
00:49:39,241 --> 00:49:41,033
Тэжүн зүгээр л амьдрах тухай боддог...

898
00:49:41,368 --> 00:49:42,869
Энд гэрэл суулгаж болох уу?

899
00:49:42,952 --> 00:49:45,037
Дожин үдэшлэгийн талаар бодож байна ...

900
00:49:45,122 --> 00:49:46,206
Баярлалаа!

901
00:49:46,373 --> 00:49:50,168
Гэм-бок энэ тухай бодов
Түүний сүүлчийн зэрлэг адал явдал...

902
00:49:50,252 --> 00:49:53,796
Тэдний итгэл найдварыг авчир, эцэст нь ...

903
00:50:21,283 --> 00:50:23,034
Тэр ухаан алджээ.

904
00:50:42,220 --> 00:50:43,012
Хонгор минь!

905
00:50:43,054 --> 00:50:44,681
Юу, юу, яаж?

906
00:50:45,390 --> 00:50:47,392
чи юу хийж байна, энэ юу вэ?

907
00:50:47,392 --> 00:50:48,976
Энэ бол мэдээж би.

908
00:50:49,144 --> 00:50:50,687
чи юу хийж байгаа юм
онгоцны бие засах газар?

909
00:50:50,853 --> 00:50:53,981
Миний хайрт гадаадад явахыг хүсч байна
би яаж зүгээр сууж чадах юм бэ?

910
00:50:54,399 --> 00:50:57,944
Битгий санаа зов, хонгор минь, би болно
чамайг миний амьдралаар хамгаална.

911
00:50:58,320 --> 00:51:00,363
Би чиний бие хамгаалагч!

912
00:51:00,488 --> 00:51:01,698
Үгүй, үгүй, энэ нь зөв биш ...

913
00:51:01,739 --> 00:51:03,325
Энэ талаар санаа зовох хэрэггүй.

914
00:51:07,245 --> 00:51:07,787
Бүртгэлийг зөвшөөрсөн

915
00:51:08,538 --> 00:51:09,080
Бүртгэлийг зөвшөөрсөн

916
00:51:09,956 --> 00:51:10,457
Бүртгэлийг зөвшөөрсөн

917
00:51:11,333 --> 00:51:11,999
Бүртгэлийг зөвшөөрсөн

918
00:51:13,376 --> 00:51:15,920
Ачаа тээш.

919
00:51:29,392 --> 00:51:30,768
Хурдлаарай!

920
00:51:31,894 --> 00:51:33,771
- За!
- За!

921
00:51:34,689 --> 00:51:36,023
Энд маш халуун байна.

922
00:51:38,901 --> 00:51:40,403
Энэ нь намайг гайхшруулсан!

923
00:51:40,987 --> 00:51:43,072
Та хэр удаан хүсэж байна вэ?
тэр зүйлийг энд тэнд авч явах уу?

924
00:51:43,990 --> 00:51:46,451
Энэ бол Ён Миныг орлох хүн!

925
00:51:46,659 --> 00:51:48,703
Зүгээр дээ!

926
00:51:48,953 --> 00:51:51,248
Тэжүн, хүлээж авцгаая.

927
00:51:51,373 --> 00:51:53,833
Тийм ээ, хүлээн авцгаая,
бас намайг хүлээж аваарай!

928
00:51:54,834 --> 00:51:56,211
Сайн байна.

929
00:51:57,670 --> 00:51:59,130
Хүлээгээрэй, надад нэг юм авъя.

930
00:52:02,675 --> 00:52:03,801
Хүлээгээрэй.

931
00:52:04,677 --> 00:52:06,095
Би хэдэн зураг авъя.

932
00:52:06,388 --> 00:52:07,639
Тэр…

933
00:52:08,473 --> 00:52:08,931
хонгор минь?

934
00:52:10,975 --> 00:52:12,352
Энэ бол түрийвч!

935
00:52:31,413 --> 00:52:33,706
Яв, яв, зүгээр л яв!

936
00:52:36,208 --> 00:52:37,960
Яв!

937
00:52:40,422 --> 00:52:42,340
Дахин уулзъя! Эцэст нь…

938
00:52:45,843 --> 00:52:46,844
Энэ юу вэ?

939
00:52:47,637 --> 00:52:50,432
Тэр надад баярлалаа
түрийвчээ буцааж авсны төлөө

940
00:52:50,432 --> 00:52:52,267
түүн рүү залгая гэж хэлээрэй, энэ бол түүний дугаар ...

941
00:52:52,600 --> 00:52:54,101
Хөөе! Зогс, чи...

942
00:52:58,022 --> 00:52:59,065
идэх

943
00:53:04,153 --> 00:53:06,113
Үдэшлэг өнөөдөр эхэлж байна

944
00:53:06,113 --> 00:53:07,990
шоу сүүлийн өдөр.

945
00:53:08,240 --> 00:53:11,869
Ингээд харцгаая
эргэн тойрон, сэтгэл хөдөлсөн.

946
00:53:12,119 --> 00:53:13,330
-Ойлгосон уу?
-Тийм ээ!

947
00:53:13,496 --> 00:53:15,498
Түр хүлээнэ үү, зогсоо.

948
00:53:15,957 --> 00:53:19,210
Зочид буудал биднийг авч явах ёстой байсан.
тэд хаана байна?

949
00:53:22,088 --> 00:53:24,591
Тэр хүний ​​нүд бүлтийж байв.

950
00:53:34,726 --> 00:53:36,060
Баяртай!

951
00:53:36,311 --> 00:53:39,271
Би Тайландын Парк,
Би чамайг зочид буудалд хүргэж өгье.

952
00:53:39,397 --> 00:53:40,773
Өө, чи солонгос хүн.

953
00:53:40,815 --> 00:53:41,941
Тийм ээ!

954
00:53:42,191 --> 00:53:44,569
Сайн байна уу, намайг Жун Тэхён гэдэг!

955
00:53:44,652 --> 00:53:47,029
Энэ бол Кох До Жин, энэ бол Ги Гюм-бок.

956
00:53:47,822 --> 00:53:49,156
Би бол Ан Ён Мин.

957
00:53:54,537 --> 00:53:55,955
Сайн, сайн, сайн!

958
00:53:56,080 --> 00:53:57,123
Бид үргэлжлүүлэх ёстой юу?

959
00:53:58,416 --> 00:53:59,000
Замаа харуул!

960
00:53:59,000 --> 00:54:00,668
- Явцгаая!
- Явцгаая!

961
00:54:38,122 --> 00:54:39,457
Явцгаая!

962
00:54:49,258 --> 00:54:50,176
Тэр зүйл хаашаа явсан бэ?

963
00:54:50,176 --> 00:54:51,928
Хонгор минь!

964
00:54:52,762 --> 00:54:54,055
Хүлээгээрэй! Хонгор минь!

965
00:54:54,055 --> 00:54:55,973
Би түүнийг энд байсныг мартчихаж.

966
00:54:56,140 --> 00:54:58,267
Хонгор минь, намайг хүлээ!

967
00:54:58,393 --> 00:55:01,145
Би айж байна, эрхэм ээ, яваарай!

968
00:55:18,287 --> 00:55:19,789
Сайн уу!

969
00:55:20,206 --> 00:55:21,332
Баяртай!

970
00:55:30,341 --> 00:55:31,342
Ён-мин!

971
00:55:34,929 --> 00:55:37,098
Алив, дэлхий!

972
00:55:54,699 --> 00:55:57,702
Үүнийг шалгаарай! Чи түүний төлөө юу хиймээр байна!

973
00:55:59,996 --> 00:56:02,665
Хөгшин эмэгтэй юу гэж хэлэв?

974
00:56:04,459 --> 00:56:06,544
Тэр хэр удаан тулалдахыг хүсч байна вэ?

975
00:56:07,795 --> 00:56:09,088
Би шалгахаар явсан.

976
00:56:09,130 --> 00:56:10,798
Хөөе, өвчтөн энд үлдэх ёстой.

977
00:56:10,840 --> 00:56:11,799
Би шалгахаар явсан.

978
00:56:11,883 --> 00:56:12,842
Болгоомжтой байгаарай, хонгор минь!

979
00:56:16,428 --> 00:56:19,056
Тэр явах ёстой.

980
00:56:19,807 --> 00:56:21,976
Эрхэм ээ, тайвшир!

981
00:56:23,310 --> 00:56:25,647
Та татгалзаж чадахгүй

982
00:56:25,647 --> 00:56:28,357
ийм хөгшин хүн!

983
00:56:28,399 --> 00:56:30,401
Түүнийг хар, тэр аль хэдийн айсан, тийм үү?

984
00:56:30,401 --> 00:56:32,319
Солонгосыг битгий ичээрэй, за юу?

985
00:56:32,487 --> 00:56:35,114
Тэхёнгүйгээр бид юу хийх вэ?

986
00:56:35,657 --> 00:56:37,241
Тэр бол…

987
00:56:39,410 --> 00:56:40,077
Хонгор минь!

988
00:56:44,957 --> 00:56:46,167
Ашгүй!

989
00:56:46,375 --> 00:56:49,128
Хонгор минь! Хонгор минь! Үгүй!

990
00:56:49,461 --> 00:56:51,047
Бид юу хийх вэ?

991
00:56:54,884 --> 00:56:56,010
Тэр зугтсан!

992
00:56:58,555 --> 00:56:59,514
Тэр хурдан…

993
00:56:59,514 --> 00:57:00,723
Тэр эрвээхэй стилийг хийж байна.

994
00:57:10,692 --> 00:57:12,652
Би гайхаж байна.

995
00:57:12,777 --> 00:57:14,737
Тэрээр CSAT-д таван жил суралцсан.

996
00:57:24,831 --> 00:57:28,167
Та эм уусан уу?

997
00:57:36,133 --> 00:57:37,134
Хөөе!

998
00:57:37,426 --> 00:57:39,178
Энэ машин хулгайлагдсан гэж тэмдэглэгдсэн байна!

999
00:57:40,847 --> 00:57:41,806
Юу?

1000
00:57:45,017 --> 00:57:46,686
Ён Мин зүгээр байгаа гэж найдаж байна...

1001
00:57:46,978 --> 00:57:50,189
Нотлох баримтын өрөөнд аюулгүй байх магадлалтай.

1002
00:57:50,481 --> 00:57:53,067
Бид зүгээр л хэрэгтэй
машины хулгайчийг барих.

1003
00:57:53,400 --> 00:57:55,903
Би хэтэрхий халуухан, сул дорой,
тиймээс нэг цохилт ...

1004
00:57:56,237 --> 00:57:59,281
Зүгээр дээ, хонгор минь, дайр
Эхнийх нь зайлшгүй юм.

1005
00:58:00,700 --> 00:58:03,160
Хараач! Тэр баривчлагдсан!

1006
00:58:13,963 --> 00:58:15,506
Яагаад тэр хүнтэй байгаа юм бэ?

1007
00:58:15,632 --> 00:58:17,759
Тэд түүнийг хүчээр машин хулгайлсан гэж тэр хэлэв.

1008
00:58:17,800 --> 00:58:19,636
гэр бүлээ барьцаалсан.

1009
00:58:26,976 --> 00:58:27,935
Уучлаарай.

1010
00:58:28,435 --> 00:58:32,481
Түүний гэр бүлийг үймүүлж байна уу, чөтгөр минь?

1011
00:58:45,953 --> 00:58:48,831
Ноён Юнги, та зүгээр үү? Би ятгаж байна
тэднийг сайхан яриагаар.

1012
00:58:49,123 --> 00:58:50,958
Санаа зовох хэрэггүй, бүх зүйл сайхан байна.

1013
00:58:51,959 --> 00:58:52,960
Танд баярлалаа,

1014
00:58:53,002 --> 00:58:55,755
Би Тайландын цагдаагийн газарт очсон.

1015
00:58:56,047 --> 00:58:58,090
Би өөрийгөө танилцуулахаа мартчихаж.

1016
00:58:58,758 --> 00:59:03,012
Би бол тусгай элч
Солонгосын элчин сайдын яамнаас.

1017
00:59:03,262 --> 00:59:05,807
Намайг харахад таатай байна уу?

1018
00:59:06,891 --> 00:59:08,100
Чи хэтэрхий сайн байна.

1019
00:59:08,100 --> 00:59:10,645
Та хэтэрхий завгүй байх ёстой,
маш их баярлалаа

1020
00:59:11,478 --> 00:59:12,772
Хамтдаа.

1021
00:59:13,022 --> 00:59:16,275
Солонгосын элчин сайдын яам үнэхээр энд байна
чамд туслах гэж

1022
00:59:16,275 --> 00:59:18,402
сэрээрэй,
Таны зүрх сэтгэл үнэнд нээлттэй байх болтугай.

1023
00:59:19,528 --> 00:59:20,905
Тэгээд энэ дэр?

1024
00:59:21,322 --> 00:59:22,824
Энэ бол Ан Ён Мин.

1025
00:59:23,199 --> 00:59:24,659
Санаа зоволтгүй, энэ бол зүгээр л дэр.

1026
00:59:24,701 --> 00:59:26,744
юу ч байсан,
Би чамайг зочид буудал руу буцаана,

1027
00:59:26,786 --> 00:59:28,037
чи хаана амьдардаг вэ

1028
00:59:28,454 --> 00:59:30,497
Мэдээж энд унтах хэцүү.

1029
00:59:30,539 --> 00:59:31,540
итгэлтэй байна уу

1030
00:59:37,672 --> 00:59:39,423
Сайн уу!

1031
00:59:44,553 --> 00:59:46,305
Хонгор минь, энэ газар сайхан байна!

1032
00:59:47,807 --> 00:59:48,891
Маш цэлгэр.

1033
00:59:51,560 --> 00:59:53,938
Нарийн бичгийн дарга Жунг,
Та маш их мөнгө зарцуулсан байх!

1034
00:59:54,146 --> 00:59:55,647
Үгүй ээ, энэ хамгийн хямд өрөө.

1035
00:59:55,647 --> 00:59:59,443
Хэрэв энэ нь хамгийн хямд бол
нөгөө нь сайн байх ёстой юу?

1036
00:59:59,902 --> 01:00:02,113
Цэцэгт тавтай морил!

1037
01:00:02,196 --> 01:00:03,948
Баярлалаа, Тэжон.

1038
01:00:04,240 --> 01:00:05,324
Хамтдаа.

1039
01:00:05,407 --> 01:00:07,451
Надад байна!

1040
01:00:07,451 --> 01:00:09,161
Энэ бол минийх, би үүнийг тэмдэглэсэн!

1041
01:00:09,370 --> 01:00:10,705
Марк…

1042
01:00:14,792 --> 01:00:16,460
Эхлээд далайн үзэмжийг харцгаая, тийм үү?

1043
01:00:16,543 --> 01:00:18,254
Хэмжээ нь…

1044
01:00:18,587 --> 01:00:19,671
хана.

1045
01:00:21,465 --> 01:00:22,466
Тэр хана.

1046
01:00:23,175 --> 01:00:25,177
Хөөх, энэ хана байна.

1047
01:00:28,931 --> 01:00:30,516
Нөгөө талаараа далайн үзэмжтэй,

1048
01:00:30,516 --> 01:00:32,268
Энэ бол хамгийн хямд гэж би хэлсэн.

1049
01:00:32,351 --> 01:00:34,812
Гэхдээ илүү дээр
шоронгийн хананаас.

1050
01:00:35,396 --> 01:00:36,605
Нарны гэрэл байхгүй.

1051
01:00:36,731 --> 01:00:38,816
Би сайн унтах болно.

1052
01:00:40,067 --> 01:00:41,277
Гарцгаая!

1053
01:00:48,325 --> 01:00:52,579
Яагаад чамтай хамт? Залбирахаар гарах уу?

1054
01:00:52,830 --> 01:00:54,581
Би зугтсан.

1055
01:01:04,508 --> 01:01:05,676
Энэ нь зөв.

1056
01:01:06,552 --> 01:01:08,179
Түүнийг хар.

1057
01:01:10,472 --> 01:01:11,766
Энэ хүнийг хараач.

1058
01:01:11,766 --> 01:01:12,809
Залуус аа, энэ бол гайхалтай,

1059
01:01:12,809 --> 01:01:14,476
Энэ бол буддизмын нутаг байх ёстой.

1060
01:01:14,560 --> 01:01:16,187
Би энд маш чухал хүн.

1061
01:01:16,395 --> 01:01:18,773
Хонгор минь, энэ тийм ч зөв биш юм шиг байна.

1062
01:01:18,815 --> 01:01:21,692
Үүнийг тайл, би чамайг хараад халуухан санагдаж байна!

1063
01:01:21,943 --> 01:01:23,610
Тийм ээ, тайл!

1064
01:01:23,861 --> 01:01:25,154
Баярлалаа, залуусаа.

1065
01:01:25,362 --> 01:01:27,281
Үнэнийг хэлэхэд би тийм гэж бодож байна
дулааны улмаас бараг хайлсан.

1066
01:01:27,406 --> 01:01:29,700
Буддын үнэнч хүний хувьд

1067
01:01:29,826 --> 01:01:32,286
Би чамайг эхлээд хэлэх хүртэл хүлээнэ.

1068
01:01:33,079 --> 01:01:34,746
Энэ юу вэ, зуны ном ...

1069
01:01:34,746 --> 01:01:36,540
Номын зуны сургууль. Энэ бол Ном...

1070
01:01:39,710 --> 01:01:41,378
- Хонгор минь, энд!
- Энд.

1071
01:01:41,712 --> 01:01:43,547
Би энд байна!

1072
01:01:43,798 --> 01:01:44,841
Нааш ир!

1073
01:01:45,049 --> 01:01:46,050
Хурдлаарай!

1074
01:01:47,885 --> 01:01:49,011
Хурдлаарай!

1075
01:02:25,214 --> 01:02:26,507
Ён-мин!

1076
01:02:28,759 --> 01:02:29,801
Залуус аа! Би зүсмэл загас барьсан!

1077
01:02:29,801 --> 01:02:31,553
- Cuttlefish?
- Тийм ээ!

1078
01:02:40,729 --> 01:02:41,772
Та юу хүсч байна вэ? Би шар айраг авмаар байна.

1079
01:02:41,772 --> 01:02:42,648
Би ч гэсэн!

1080
01:02:42,773 --> 01:02:43,732
Би кокс авмаар байна!

1081
01:02:44,150 --> 01:02:46,777
Тэд бүгд Солонгосоос ирсэн, тийм ээ?

1082
01:02:46,777 --> 01:02:48,612
Өө, Солонгосчууд уу?

1083
01:02:48,988 --> 01:02:49,989
Тиймээ.

1084
01:02:50,072 --> 01:02:53,325
Би ажлаа өгөөд ирсэн
амралт, эцэст нь энд.

1085
01:02:53,534 --> 01:02:54,785
Би энэ газар үнэхээр дуртай.

1086
01:02:54,911 --> 01:02:56,578
Би маш их атаархдаг.

1087
01:02:56,703 --> 01:02:59,706
Би бол Gye Geum-bok, би хариуцдаг
Ганнам дахь том сүм.

1088
01:02:59,874 --> 01:03:01,792
Тэр бол үл үзэгдэх эмэгтэй,
бас дээрэмчин.

1089
01:03:02,001 --> 01:03:02,834
Үгүй ээ, би биш.

1090
01:03:02,960 --> 01:03:05,254
Энд байгаа бүх хүмүүс намайг Сильвиа гэж дууддаг.

1091
01:03:05,254 --> 01:03:06,463
Та манай захиалгыг авахыг хүсэхгүй байна уу?

1092
01:03:06,505 --> 01:03:07,756
Хүү, хоёр шар айраг, нэг кокс.

1093
01:03:08,299 --> 01:03:10,259
- За, түр хүлээнэ үү.
-Баярлалаа.

1094
01:03:12,053 --> 01:03:14,180
- Энэ бол TMI.
- Энэ юу вэ?

1095
01:03:14,180 --> 01:03:15,890
Энэ бол ичмээр юм.

1096
01:03:23,730 --> 01:03:24,982
Коксыг хэн захиалсан бэ?

1097
01:03:24,982 --> 01:03:25,774
Энд.

1098
01:03:26,943 --> 01:03:27,776
Баярлалаа.

1099
01:03:27,985 --> 01:03:29,445
Та гурав энд ирсэн үү?

1100
01:03:29,653 --> 01:03:31,238
Та хоёр... хос уу?

1101
01:03:31,447 --> 01:03:32,864
Бид бал сараараа явж байна, яагаад?

1102
01:03:32,864 --> 01:03:33,865
Үгүй, шууд биш.

1103
01:03:33,950 --> 01:03:34,575
чи галзуурсан уу

1104
01:03:34,658 --> 01:03:37,203
Би ганц бие, чи хэдэн цагт ажлаа дуусгах вэ?

1105
01:03:37,369 --> 01:03:38,662
Сильвиа!

1106
01:03:38,913 --> 01:03:41,123
Би нэг аяга архи авмаар байна.

1107
01:03:41,290 --> 01:03:42,041
Мэдээж!

1108
01:03:42,374 --> 01:03:43,918
Нэг хором.

1109
01:03:45,502 --> 01:03:49,173
ноцтойгоор,
Та эмэгтэйчүүдийг огт ойлгохгүй байна.

1110
01:03:49,506 --> 01:03:52,759
Тэр эмэгтэй 100% худалч.

1111
01:03:54,136 --> 01:03:56,097
Харж байна уу, тэр ялаа цацагчийг харж байна уу?

1112
01:03:56,305 --> 01:03:58,265
Алуурчин шиг харагддаг хүн
Энэ нь бас холбоотой байж магадгүй юм.

1113
01:03:58,349 --> 01:04:00,684
Та "хортон шавьж устгагч" гэсэн үг үү?
Тэр зүгээр л ялаа няцаадаг.

1114
01:04:01,435 --> 01:04:03,895
Яг л кинон дээр гардаг шиг
ундаандаа ямар нэг зүйл хийж,

1115
01:04:03,895 --> 01:04:06,065
чамайг хулгайлж,
тэгээд эрхтнээ зарах уу?

1116
01:04:06,107 --> 01:04:07,149
Та одоо скрипт бичиж байна.

1117
01:04:07,233 --> 01:04:08,317
Залуус аа, та нар юу ч хийсэн,

1118
01:04:08,359 --> 01:04:09,986
ямар ч коктейль ууж болохгүй, за юу?

1119
01:04:10,194 --> 01:04:11,946
Ойлгосон уу? Ойлголоо, хонгор минь?

1120
01:04:12,071 --> 01:04:14,615
Гэхдээ яагаад эртнээс?
чи үг хэлээгүй юм уу?

1121
01:04:15,950 --> 01:04:16,908
Би зүгээр л барьж байсан,

1122
01:04:16,951 --> 01:04:18,619
Би нэг үг алдахаас айж байна,
"Би чамд хайртай".

1123
01:04:19,536 --> 01:04:20,662
Тэжон...

1124
01:04:21,080 --> 01:04:23,374
Хэрэв та дараа нь чөлөөт цаг гарвал
хормын дотор ир

1125
01:04:23,499 --> 01:04:25,459
Би ч бас клубт ажилладаг.

1126
01:04:25,584 --> 01:04:29,130
Заавал хэрэггүй, баярлалаа.

1127
01:04:29,630 --> 01:04:31,423
Би зүгээр л догдолж байна
Солонгосчуудыг хараад.

1128
01:04:32,841 --> 01:04:34,135
Нааш ир.

1129
01:04:47,814 --> 01:04:50,109
Би анхилуун үнэрийг мэдэрч байна.

1130
01:05:03,664 --> 01:05:04,665
Юу?

1131
01:05:06,208 --> 01:05:08,502
Тийм үү? Клуб руу явахгүй байна уу?

1132
01:05:10,087 --> 01:05:11,588
Чи унтаж байна уу?

1133
01:05:19,180 --> 01:05:20,889
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

1134
01:05:21,057 --> 01:05:22,433
Унтаж байна…

1135
01:05:26,645 --> 01:05:28,397
Сайхан амраарай, сайхан нойрсоорой.

1136
01:05:32,401 --> 01:05:34,695
унтсан уу
Одоохондоо есөн цаг ч болоогүй байна.

1137
01:05:34,820 --> 01:05:35,862
Бид шөнөжин унтаагүй

1138
01:05:35,862 --> 01:05:37,239
өчигдрийн цоожонд.

1139
01:05:37,823 --> 01:05:39,450
Энэ нь зөв.

1140
01:05:43,870 --> 01:05:45,497
Сайн шөнө!

1141
01:05:45,789 --> 01:05:47,249
сайн шөнө…

1142
01:05:57,509 --> 01:05:58,635
Нөхцөл байдал хяналтад байна.

1143
01:06:04,141 --> 01:06:06,393
Хөөе, надад ямар ч өмд байна!

1144
01:06:06,935 --> 01:06:08,479
Та үсний вакс авчирсан юм биш үү?

1145
01:06:11,732 --> 01:06:13,150
Ён-мин зүгээр байх ёстой биз дээ?

1146
01:06:13,150 --> 01:06:15,486
Тийм ээ, бид явахаасаа өмнө би түүнийг шалгасан!

1147
01:06:15,486 --> 01:06:16,778
Тэр тайван унтсан!

1148
01:06:16,903 --> 01:06:18,780
Яагаад энэ бүх өмд гэж?

1149
01:06:18,780 --> 01:06:20,241
Энэ үнэхээр сонирхолтой юм!

1150
01:06:27,164 --> 01:06:29,500
Тэгэхээр, тэнгэр ийм харагдаж байна!

1151
01:06:29,833 --> 01:06:31,001
Селфи хийцгээе.

1152
01:06:32,002 --> 01:06:34,296
За, нэг, хоёр!

1153
01:07:22,428 --> 01:07:23,679
Чи ирлээ!

1154
01:07:25,806 --> 01:07:27,015
Сайн уу!

1155
01:07:27,683 --> 01:07:30,060
Танд ямар нэг зүйл авмаар байна уу?
Want a cold drink?

1156
01:07:30,060 --> 01:07:31,228
Тийм, тийм, гуйя!

1157
01:07:31,228 --> 01:07:32,313
За!

1158
01:07:34,440 --> 01:07:37,651
Та шаргуу ажилла! Энэ бол гайхалтай!

1159
01:07:42,573 --> 01:07:44,074
Би үүнийг худалдаж авсан!

1160
01:07:44,950 --> 01:07:46,827
Үгүй ээ, тэгэх шаардлагагүй!

1161
01:07:48,204 --> 01:07:49,246
Хоп хун крап!

1162
01:07:55,294 --> 01:07:57,087
Хөөе, хөөе!

1163
01:08:02,634 --> 01:08:04,220
До-жин!

1164
01:08:05,179 --> 01:08:06,222
Яагаад чамтай хамт!

1165
01:08:11,393 --> 01:08:12,728
Өө! Үгүй ээ. Уучлаарай!

1166
01:08:15,397 --> 01:08:18,692
Тэхён, би унах шахсан!

1167
01:08:19,067 --> 01:08:20,902
За, хүлээ!

1168
01:08:23,905 --> 01:08:25,699
энд хүлээ,

1169
01:08:25,699 --> 01:08:27,326
Би өрөөнд гүйх болно
мөн түүний эмийг уу.

1170
01:08:27,533 --> 01:08:29,034
За яахав...

1171
01:08:35,459 --> 01:08:36,460
Байшингийн дээд давхарт…

1172
01:08:36,460 --> 01:08:37,253
Муу!

1173
01:08:38,128 --> 01:08:40,088
Би яах ёстой вэ?

1174
01:08:44,174 --> 01:08:47,052
До-жин! Чи тэнэг юм!

1175
01:08:47,263 --> 01:08:49,097
Би чамайг үнэхээр дахиж тэвчиж чадахгүй!

1176
01:08:49,223 --> 01:08:51,475
Байшингийн дээд давхарт…

1177
01:08:54,310 --> 01:08:55,479
Биднийг бүү бичээрэй!

1178
01:09:11,161 --> 01:09:12,788
Тэр энд байна! Би оллоо!

1179
01:09:18,083 --> 01:09:22,588
Юу, чи энд байна, яагаад энд байгаа юм бэ?

1180
01:09:23,632 --> 01:09:25,676
Би ажилчинд хаалгаа онгойлгохыг хэлэв.

1181
01:09:27,010 --> 01:09:29,720
Муу таамаглаж байсан болохоор буцаж ирлээ.

1182
01:09:30,596 --> 01:09:33,016
Хичнээн ч залгасан ч
хэн ч хариулсангүй

1183
01:09:35,976 --> 01:09:38,146
Надтай зугаалах нь хөгжилтэй биш гэж үү?

1184
01:09:39,022 --> 01:09:40,941
чи юу гээд байгаа юм

1185
01:09:41,525 --> 01:09:43,694
Бид гадуур зугаалахгүй байна.

1186
01:09:47,072 --> 01:09:50,115
Би унтаж байна, за юу?
Дараа нь хөвгүүд хүсч байна ...

1187
01:09:54,538 --> 01:09:56,747
Та аюулгүй буцаж ирэв,
энэ л надад хамаатай.

1188
01:10:02,338 --> 01:10:06,132
Чи яагаад ийм их хөлрөөд байгаа юм бэ? чи зүгээр үү

1189
01:10:08,719 --> 01:10:09,678
До-жин...

1190
01:10:10,304 --> 01:10:11,305
До-жин?

1191
01:10:12,306 --> 01:10:13,139
До-жин!

1192
01:10:13,181 --> 01:10:15,266
Битгий бичлэг хий! Би боль гэж хэлсэн!

1193
01:10:15,476 --> 01:10:17,185
Битгий бичээрэй, гуйя! Зогс!

1194
01:10:18,562 --> 01:10:20,481
Юу болсон бэ?

1195
01:10:20,522 --> 01:10:22,941
Би битгий бууд гэж хэлсэн! Гуйя!

1196
01:10:40,751 --> 01:10:42,586
Алга бол!

1197
01:10:43,253 --> 01:10:45,422
Битгий завааруул найз минь!

1198
01:10:54,556 --> 01:10:55,599
Хонгор минь, цагдаа!

1199
01:11:07,944 --> 01:11:09,363
Түүнд эм үзүүл!

1200
01:11:09,405 --> 01:11:11,072
- Тийм ээ, эм, эм!
- Бидэнд эм байна!

1201
01:11:29,883 --> 01:11:31,301
За, аажуухан ав.

1202
01:11:36,640 --> 01:11:38,392
Нэг газар сууцгаая.

1203
01:11:43,188 --> 01:11:44,105
Юу?

1204
01:11:44,230 --> 01:11:46,442
Чи дахиад эргэж ирсэн үү?

1205
01:11:51,655 --> 01:11:53,615
Бид бие биенээ байнга хардаг.

1206
01:11:53,824 --> 01:11:55,701
Арван цаг болж байна
хамгийн сүүлд уулзсанаас хойш?

1207
01:11:56,535 --> 01:11:59,245
Энэ бол үнэхээр нэр төрийн хэрэг, учир нь
Та биднийг хоёр удаа аварсан.

1208
01:12:01,289 --> 01:12:03,959
За, чи хэр удаан байна?
энд амьдрахаар төлөвлөж байна уу?

1209
01:12:04,418 --> 01:12:05,752
Хоёр хоног орчим.

1210
01:12:05,752 --> 01:12:08,046
Хоёр хоног тийм ч урт биш гэж үү?

1211
01:12:08,129 --> 01:12:09,465
Ээж чинь хүлээж байж магадгүй

1212
01:12:09,465 --> 01:12:11,758
эсвэл үүдний үүдний хулгайчид
магадгүй таны боодлыг хулгайлж магадгүй.

1213
01:12:11,883 --> 01:12:13,218
Бид тээвэрлэлтийн хайрцаг ашигладаг
хамгаалагчгүй…

1214
01:12:15,804 --> 01:12:17,639
Зочид буудал руугаа явцгаая!

1215
01:12:17,931 --> 01:12:19,057
Зочид буудал захиалахад яагаад төвөг удсан юм бэ?

1216
01:12:19,099 --> 01:12:20,851
хэрэв чи шөнө бүр шоронд унтвал?

1217
01:12:21,560 --> 01:12:22,436
Зүгээр л тоглож байна!

1218
01:12:23,645 --> 01:12:24,229
Наашаа!

1219
01:12:24,229 --> 01:12:25,146
Сайн уу!

1220
01:12:30,902 --> 01:12:33,697
Би тасалбар захиалж болно
яг одоо танд зориулж нислэг.

1221
01:12:34,155 --> 01:12:36,533
Дахин баярлалаа
шаргуу хөдөлмөрлөсний төлөө

1222
01:12:36,575 --> 01:12:38,076
солонгосчуудын хувьд.

1223
01:12:38,201 --> 01:12:39,536
-Баярлалаа.
-Баярлалаа.

1224
01:12:39,536 --> 01:12:42,914
Энэ удаад ямар вэ
Солонгосын төлөө шаргуу ажиллах уу?

1225
01:12:43,164 --> 01:12:47,919
Энд байх хугацаандаа дүр эсгээрэй
Солонгос биш юм шиг.

1226
01:12:48,545 --> 01:12:49,546
Уучлаарай?

1227
01:12:50,922 --> 01:12:52,716
Зүгээр л тоглож байна!

1228
01:12:53,049 --> 01:12:55,886
За, яв.
Таныг аятайхан аялал хийнэ гэж найдаж байна.

1229
01:12:55,927 --> 01:12:57,012
Баярлалаа.

1230
01:12:57,095 --> 01:12:58,805
Хоп хун храп, хоп хун храп!

1231
01:13:01,558 --> 01:13:02,392
Уучлаарай!

1232
01:13:03,143 --> 01:13:04,060
Яв!

1233
01:13:04,060 --> 01:13:05,270
Гар!

1234
01:13:05,270 --> 01:13:06,522
Гангстер!

1235
01:13:06,813 --> 01:13:08,231
Галзуу дээрэмчид!

1236
01:13:08,356 --> 01:13:09,983
Дахин нэрийн өмнөөс

1237
01:13:10,025 --> 01:13:12,486
Солонгосчууд аа, би ...

1238
01:13:13,612 --> 01:13:15,947
Гэртээ харь!

1239
01:13:17,448 --> 01:13:18,784
Бид энд юу хийж байгаа юм бэ?

1240
01:13:18,784 --> 01:13:20,869
Одоо хэдхэн хоног үлдлээ…

1241
01:13:21,202 --> 01:13:23,121
Чи ярих хүн биш...

1242
01:13:24,915 --> 01:13:26,082
Хонгор минь, хонгор минь!

1243
01:13:26,124 --> 01:13:29,127
Хөөе, хамтдаа явцгаая!

1244
01:13:38,887 --> 01:13:40,931
Гэхдээ гадуур гарах нь бас хөгжилтэй байдаг, тийм ээ?

1245
01:13:41,598 --> 01:13:43,474
Энэ нь ямар нэгэн сонирхол татахуйц зүйл юм.

1246
01:13:46,895 --> 01:13:48,229
Та өчигдөр гэмтсэн үү?

1247
01:13:49,690 --> 01:13:50,481
Юу?

1248
01:13:52,275 --> 01:13:55,821
Энэ? Би мэдэхгүй, хэзээ ийм зүйл болох вэ?

1249
01:13:56,362 --> 01:13:58,406
Та саажилттай, ухаан алдаж унасан цаг.

1250
01:13:59,616 --> 01:14:02,327
ДЭМБ? Хэн хөгжлийн бэрхшээлтэй вэ?

1251
01:14:03,662 --> 01:14:05,121
Би биш.

1252
01:14:23,473 --> 01:14:25,058
Энэ надад зориулагдсан уу?

1253
01:14:25,433 --> 01:14:26,643
Баярлалаа, хонгор минь.

1254
01:14:26,727 --> 01:14:29,104
Би үүнийг булшинд хүртэл хадгалах болно,

1255
01:14:29,104 --> 01:14:30,939
Би өдөр бүр гэмтэх болно.

1256
01:14:31,106 --> 01:14:33,524
Шархыг хамгаалах хөөс, би үүнд дуртай!

1257
01:14:33,567 --> 01:14:35,736
Чимээгүй, дуугүй бай!

1258
01:14:41,658 --> 01:14:43,034
-Тийм ээ, зөвлөх.
-Ашгүй дээ.

1259
01:14:43,034 --> 01:14:44,077
Тийм ээ, би хүү.

1260
01:14:44,410 --> 01:14:46,079
чи юу хийж байгаа юм

1261
01:14:46,162 --> 01:14:48,790
Уучлаарай? юу гэсэн үг вэ

1262
01:14:49,332 --> 01:14:50,917
Энэ бүх солонгосчууд

1263
01:14:50,959 --> 01:14:53,253
гарчиг болно
Сүүлийн үед олон нийтийн сүлжээнд.

1264
01:14:53,419 --> 01:14:55,171
Зарим нь хэлдэг
Тэд анхаарлыг татах дуртай,

1265
01:14:55,171 --> 01:14:56,381
хувцасны тоглолт хийх,

1266
01:14:56,422 --> 01:14:59,092
бусад нь үүнийг гэж үздэг
хүүхэлдэйний сурталчилгаа цахим ертөнцөд тарсан.

1267
01:14:59,092 --> 01:15:01,427
Зарим кибер хүмүүс таамаглаж байна

1268
01:15:01,469 --> 01:15:03,972
энэ бол улс төрийн тоглолт.

1269
01:15:04,305 --> 01:15:06,432
Энэ оны эхээр Тайландад нэвтрэхийг хориглосон

1270
01:15:06,474 --> 01:15:08,727
Тайландын элчин сайдтай маргалдсаны дараа

1271
01:15:08,727 --> 01:15:10,979
Зөвлөлийн гишүүн Нам Жун Дэ
одоо шүүмжлэлд өртөж байна

1272
01:15:11,021 --> 01:15:12,689
Энэ нь түүний эсэргүүцлийн мессеж байж магадгүй юм.

1273
01:15:14,482 --> 01:15:15,776
Энэ бол гэрээ

1274
01:15:15,776 --> 01:15:18,028
Та арван жил тэсч чадахгүй гэж үү?

1275
01:15:20,363 --> 01:15:22,157
Улс төр таны хувьд тоглоом мөн үү?

1276
01:15:22,407 --> 01:15:25,160
Танхай... чи гарлаа.

1277
01:15:28,204 --> 01:15:31,041
Яагаад чанга хашгирах вэ?

1278
01:15:32,333 --> 01:15:34,252
Үүнийг шалгана уу.

1279
01:15:34,252 --> 01:15:35,754
Эдгээр дагагчдыг хараарай.

1280
01:15:35,879 --> 01:15:37,130
Дахиад нэг селфи хийцгээе.

1281
01:15:37,130 --> 01:15:38,840
Залуус аа, хангалттай, дараа нь хий.

1282
01:15:38,965 --> 01:15:41,176
- Алив, бос.
-Зүгээр л боль.

1283
01:15:41,176 --> 01:15:43,136
Албан тушаал ав!

1284
01:15:43,511 --> 01:15:45,596
Хүрээнд ор!

1285
01:15:48,474 --> 01:15:49,851
Би тэвчихгүй байна!

1286
01:15:50,268 --> 01:15:52,312
Ён-минийг гомдоохоо боль!

1287
01:15:53,604 --> 01:15:56,316
Зогс!

1288
01:15:57,358 --> 01:15:58,944
Ко До Жин!

1289
01:15:59,569 --> 01:16:01,237
Одоо больсон нь дээр.

1290
01:16:01,446 --> 01:16:04,950
Эсвэл би энэ дэрийг хэсэг хэсгээрээ урж хаяна.

1291
01:16:06,451 --> 01:16:07,786
Муу!

1292
01:16:22,718 --> 01:16:24,886
Энэ бол Ён-минийг орлох хүн гэж би хэлсэн.

1293
01:16:25,095 --> 01:16:26,262
Чиний төлөө

1294
01:16:26,262 --> 01:16:27,681
- Үх.
- Юу?

1295
01:16:27,681 --> 01:16:29,432
-Залуус аа, идэцгээе.
- Боль л доо.

1296
01:16:30,391 --> 01:16:33,561
Энэ дэр таныг эвгүй байдалд оруулж байна уу?
Би чамайг эвгүй байдалд оруулж байна уу?

1297
01:16:34,020 --> 01:16:34,730
Зүгээр л мартъя.

1298
01:16:34,730 --> 01:16:36,397
Чи намайг эвгүй байдалд оруулж байна!

1299
01:16:36,481 --> 01:16:38,399
Чи ч мөн адил, новш минь.

1300
01:16:39,234 --> 01:16:41,236
Яагаад намайг Ён Мин гэж дуудаж болохгүй гэж?

1301
01:16:41,486 --> 01:16:44,114
Бид хамтдаа байхдаа зүгээр л найзууд гэж үү?

1302
01:16:44,655 --> 01:16:46,657
Ён-мин байнга залгадаг!

1303
01:16:46,825 --> 01:16:48,118
Би боль гэж хэлсэн!

1304
01:16:48,201 --> 01:16:49,911
До-жин, хангалттай.

1305
01:16:50,370 --> 01:16:51,121
Зогсоох уу...

1306
01:16:51,162 --> 01:16:53,832
Мэдээжийн хэрэг, та гайхалтай юм шиг байна ...

1307
01:16:53,915 --> 01:16:55,876
Өө тийм, чи түүнд үйлчил

1308
01:16:55,876 --> 01:16:58,920
чиний зарц шиг
ахлах сургуулийн өдрүүд.

1309
01:16:59,963 --> 01:17:01,840
Одоо чи түүнийг зогсоож байна уу?

1310
01:17:02,007 --> 01:17:03,424
Өнгөрсөн хугацааг устгах уу?

1311
01:17:03,842 --> 01:17:05,510
- Чи ямар ч хэрэггүй юм!
- Залуус аа, боль!

1312
01:17:05,635 --> 01:17:07,137
Зогс, зогсоо, зогсоо!

1313
01:17:08,764 --> 01:17:10,098
Муу!

1314
01:17:10,891 --> 01:17:12,600
- Хонгор минь!
- Тэхён, хүлээ...

1315
01:17:13,309 --> 01:17:14,519
Тэжон!

1316
01:17:15,186 --> 01:17:16,396
Тэжон!

1317
01:17:17,063 --> 01:17:17,939
Тэжон!

1318
01:17:18,815 --> 01:17:21,777
Хөөе, чи зүгээр орхиж болохгүй.

1319
01:17:31,411 --> 01:17:33,371
Тэжон!

1320
01:17:35,665 --> 01:17:37,333
Буцаад ир!

1321
01:17:39,878 --> 01:17:43,799
Тэжон! Буцаад ир!

1322
01:17:44,007 --> 01:17:45,425
Тэр үүнийг хэр удаан хийсэн бэ?

1323
01:17:45,425 --> 01:17:46,634
Буцаад ир!

1324
01:17:47,135 --> 01:17:49,220
Гурван цаг орчим.

1325
01:17:49,637 --> 01:17:52,140
Тэгэхээр, чи яагаад?
таны утасны дуудлагад хариулсангүй юу?

1326
01:17:52,223 --> 01:17:53,224
Эм уу?

1327
01:17:53,391 --> 01:17:54,434
Тэр хэтэрхий гашуун гэж хэлсэн.

1328
01:17:54,600 --> 01:17:57,854
Буцаад ир, Тэжон!

1329
01:17:58,146 --> 01:17:59,230
- Тэр чамайг харсан.
- Уулзъя.

1330
01:17:59,564 --> 01:18:00,816
Тэжон!

1331
01:18:01,399 --> 01:18:02,776
- Тэр ирсэн.
- Ирээрэй.

1332
01:18:05,153 --> 01:18:06,988
Хөөе! Найз аа!

1333
01:18:08,782 --> 01:18:10,826
Уучлаарай, үнэхээр уучлаарай!

1334
01:18:10,826 --> 01:18:12,994
Зогс, март!

1335
01:18:14,287 --> 01:18:17,123
Энэ бүхэн миний алдаа, би
өөрийгөө хэтэрхий нухацтай авч үзээрэй!

1336
01:18:17,498 --> 01:18:19,375
Би галзуурч байна!

1337
01:18:19,417 --> 01:18:20,418
Би март гэж хэлсэн!

1338
01:18:20,418 --> 01:18:24,630
Чи галзуу биш ээ, энд юу хийж байгаа юм бэ?

1339
01:18:24,755 --> 01:18:28,885
Би чамайг далай руу үсрэх вий гэж санаа зовж байсан!

1340
01:18:29,385 --> 01:18:30,428
Ашгүй галзуу...

1341
01:18:36,559 --> 01:18:37,936
Тэнд.

1342
01:18:38,937 --> 01:18:42,107
Хөөе, чи Ён-минийг унагачихлаа!

1343
01:18:42,440 --> 01:18:43,649
Хажуу тал руу шилжинэ.

1344
01:18:53,034 --> 01:18:54,119
Явцгаая.

1345
01:18:54,828 --> 01:18:56,246
- Явцгаая.
- Яв!

1346
01:18:59,833 --> 01:19:01,417
Намайг хүлээ!

1347
01:19:07,841 --> 01:19:10,969
Харж байна уу? Бид хамтдаа байх ёстой.

1348
01:19:11,887 --> 01:19:14,931
Энэ бол бидний анхны аялал,

1349
01:19:16,099 --> 01:19:17,767
гэхдээ бид хараахан юу ч хийгээгүй байна.

1350
01:19:18,559 --> 01:19:22,688
Бид хөгжмийн наадамд оролцохоор ирсэн.

1351
01:19:23,606 --> 01:19:25,108
Өөр юу ч хамаагүй,

1352
01:19:25,108 --> 01:19:27,402
Энэ бүхэн маргаашийн тоглолтын тухай.

1353
01:19:27,527 --> 01:19:29,612
Тэгэхээр бид маргааш л ирэх ёстой.

1354
01:19:29,779 --> 01:19:32,448
Хэрэв би ирнэ
Би ганцаараа ирсэн.

1355
01:19:34,367 --> 01:19:37,370
Би чамтай хамт баймаар байна.

1356
01:19:37,745 --> 01:19:38,955
До-жин.

1357
01:19:39,372 --> 01:19:40,874
Тийм үү? Та унтаагүй байна уу?

1358
01:19:41,082 --> 01:19:43,126
Амралтаараа явах боломжтой байх нь хөгжилтэй байдаг.

1359
01:19:43,709 --> 01:19:45,253
Учир нь бид бүгд хамтдаа.

1360
01:19:45,253 --> 01:19:47,297
Учир нь би маргааш ажилдаа явах шаардлагагүй.

1361
01:19:47,505 --> 01:19:49,465
- Тамхи татдаг.
- Унт.

1362
01:20:19,955 --> 01:20:22,540
Тэр энд хараахан ирээгүй байна,
Та яагаад дараалалд орохыг хүсч байна вэ?

1363
01:20:22,582 --> 01:20:23,791
Дараа нь гарын үсэг зурахад хэцүү байдаг

1364
01:20:23,791 --> 01:20:24,750
хүмүүс орж эхлэх үед!

1365
01:20:59,744 --> 01:21:02,288
Залуус аа, энэ бол тэр, энэ бол үнэхээр тэр!

1366
01:21:25,728 --> 01:21:27,105
Ён-мин, харж байна уу?

1367
01:22:36,632 --> 01:22:38,343
Тэр биднийг Instagram дээр харсан!

1368
01:23:20,093 --> 01:23:20,843
би?

1369
01:23:20,926 --> 01:23:21,511
Тэр?

1370
01:23:55,253 --> 01:23:57,297
Та үүнийг авсан!

1371
01:24:08,516 --> 01:24:10,100
Ко До Жин!

1372
01:24:17,275 --> 01:24:19,652
Цаг хугацаа одоо болоосой гэж хүсэж байна.

1373
01:24:48,723 --> 01:24:51,226
До-жин! Гэм-бок!

1374
01:25:00,276 --> 01:25:02,653
Хөөе! Хурдлаарай, яараарай!

1375
01:25:03,446 --> 01:25:04,989
муу…

1376
01:25:06,657 --> 01:25:09,244
Ноён Ён, яагаад үүнийг авчирсан юм бэ?

1377
01:25:09,827 --> 01:25:12,955
Бид тэр зүйлийг булшлах ёстой
хөвгүүдтэй.

1378
01:25:13,623 --> 01:25:14,457
Мэс заслын дараа,

1379
01:25:14,499 --> 01:25:16,251
Тэдний арьс л үлдлээ...

1380
01:25:16,792 --> 01:25:18,503
Би тэдний өмнө буруутай мэт санагдаж байна.

1381
01:25:27,512 --> 01:25:28,971
Энэ хаана байна?

1382
01:25:29,096 --> 01:25:30,806
Бид яагаад ийм байгаа юм бэ?

1383
01:25:30,806 --> 01:25:33,351
Миний толгой дэлбэрэх гэж байгаа юм шиг санагдаж байна.

1384
01:25:34,018 --> 01:25:35,353
Өчигдөр бид юу хийсэн бэ?

1385
01:25:35,686 --> 01:25:37,438
Бид үдэшлэгт явах гэж байна!

1386
01:25:38,314 --> 01:25:39,315
Тэгээд?

1387
01:25:41,359 --> 01:25:43,653
Би мэдэхгүй, би санахгүй байна!

1388
01:25:55,039 --> 01:25:57,625
чи яагаад уухгүй байгаа юм бэ!

1389
01:26:03,506 --> 01:26:05,633
- Залгих!
- Залгих!

1390
01:26:14,183 --> 01:26:15,726
Энэ гайхалтай биш гэж үү?

1391
01:26:16,936 --> 01:26:17,895
Таны хажууд ямар нэгэн зүйл байна.

1392
01:26:17,895 --> 01:26:20,356
Надад нэлээд сонирхолтой санагдаж байна
Хэрэв би үсээ боосон бол

1393
01:26:34,704 --> 01:26:36,205
Ашгүй…

1394
01:26:37,540 --> 01:26:40,125
Хэрхэн байгааг бид харах болно
надгүйгээр чиний амьдрал

1395
01:26:40,751 --> 01:26:42,795
Ок-сим бүх зүйлд зөв.

1396
01:26:43,504 --> 01:26:46,841
Тэр жинхэнэ тэнэг биш,
бид тэнэгүүд!

1397
01:26:49,427 --> 01:26:51,596
Ээж намайг эмэгтэйчүүдийг сонс гэж хэлэхэд

1398
01:26:51,637 --> 01:26:53,097
би сонсох ёстой ...

1399
01:26:53,263 --> 01:26:55,224
Христ, уйлахаа боль!

1400
01:26:55,516 --> 01:26:57,101
Ок-сим, уучлаарай!

1401
01:26:58,644 --> 01:27:00,187
До-жин!

1402
01:27:00,438 --> 01:27:01,981
Ок-сим, Ок-сим! Хүлээгээрэй!

1403
01:27:02,064 --> 01:27:04,191
Тэхён, тэр хулгайлагдаагүй!

1404
01:27:04,233 --> 01:27:05,318
Хэрэв тэр биднийг явсныг мэдвэл,

1405
01:27:05,360 --> 01:27:06,694
тэр илтгэл тавина биз дээ?

1406
01:27:06,819 --> 01:27:11,115
Тэр тайлан гаргах ёстой, тийм үү?
Ок-сим, гуйя!

1407
01:27:19,332 --> 01:27:21,166
Тэр яагаад дахиад энд байгаа юм бэ?

1408
01:27:22,042 --> 01:27:23,628
Тэр зочид буудлын мини баар руу дайрчээ

1409
01:27:23,669 --> 01:27:25,630
Тэгээд тэр терминал дээр баригдсан.

1410
01:27:25,796 --> 01:27:29,174
Тэр хоосон дарсны шилийг дахин дүүргэв
усаар,

1411
01:27:29,717 --> 01:27:31,594
бид үүнийг түүний орны доороос олсон.

1412
01:27:32,762 --> 01:27:33,888
Энэ минийх биш…

1413
01:27:33,929 --> 01:27:36,599
Би чамд хэлж байна, тийм биш
Надад байна! Минийх биш!

1414
01:27:39,018 --> 01:27:40,520
Би хэлсэн.

1415
01:27:47,568 --> 01:27:49,153
Энэ намайг галзууруулж байна…

1416
01:27:56,160 --> 01:27:58,371
Би сэтгэл хөдөлж байна
Солонгос хүнтэй уулзах болгондоо.

1417
01:27:59,329 --> 01:28:00,540
Нааш ир.

1418
01:28:01,999 --> 01:28:04,126
Би түүнийг хаана байгааг мэднэ.

1419
01:28:09,173 --> 01:28:11,300
Биднийг битгий алаарай!

1420
01:28:11,300 --> 01:28:12,968
Бид энд байна!

1421
01:28:18,891 --> 01:28:20,393
Эцэст нь тайван, нам гүм.

1422
01:28:21,226 --> 01:28:23,187
Ах! Сайхан амраарай!

1423
01:28:26,816 --> 01:28:30,027
Эрхэм Ён Мин хаана байна?

1424
01:28:35,032 --> 01:28:36,617
Ён-мин!

1425
01:28:38,536 --> 01:28:41,956
чи хаана байна би маш их сандарсан.

1426
01:28:46,376 --> 01:28:48,963
Муу, бид мэдээ алдуулалтгүй ...

1427
01:28:50,089 --> 01:28:51,507
Би тэр зүйлгүйгээр хийх ёстой юм шиг байна.

1428
01:28:55,553 --> 01:28:58,222
Үгүй ээ, битгий ингэ! Битгий!

1429
01:28:58,222 --> 01:29:01,350
Гуйя! До-жин, болохгүй!

1430
01:29:03,102 --> 01:29:05,730
Ноёнтон! Тэр сэтгэцийн өвчтэй!
Тэр сэтгэцийн өвчтэй!

1431
01:29:17,867 --> 01:29:19,952
Гуйя! Гуйя!

1432
01:29:38,178 --> 01:29:39,680
Муу хэрэглээ!

1433
01:29:41,641 --> 01:29:43,433
Танай бүх ард түмэн устгагдсан!

1434
01:29:43,433 --> 01:29:45,185
Үүнийг тавь! Бууж өг!

1435
01:29:45,478 --> 01:29:47,229
Бид бүгд үхсэн!

1436
01:29:49,649 --> 01:29:50,941
Бууд, бууд!

1437
01:29:51,025 --> 01:29:51,859
Муу!

1438
01:30:01,285 --> 01:30:03,704
Ён-мин одоо ч дотор байгаа!

1439
01:30:04,079 --> 01:30:06,415
Хажуу тал руу! Надад туслаач!

1440
01:30:06,415 --> 01:30:08,458
До-жин, До-жин!

1441
01:30:08,668 --> 01:30:09,293
До-жин, нөхөр!

1442
01:30:13,548 --> 01:30:15,883
Ён-мин, тэр дотор байгаа хэвээр байна!

1443
01:30:16,091 --> 01:30:18,761
Миний найз Ён Мин гуйя!

1444
01:30:19,094 --> 01:30:20,387
Өөрийгөө тайвшруул!

1445
01:30:20,470 --> 01:30:23,140
Ен Мин байхгүй зүгээр л дэр!

1446
01:30:25,017 --> 01:30:27,061
Хүлээгээрэй, Тэжон...

1447
01:30:28,395 --> 01:30:29,479
Тийм үү?

1448
01:30:29,730 --> 01:30:32,650
Тэжүн, Ёнмин хараахан гараагүй байна.

1449
01:30:32,733 --> 01:30:35,110
Одоо бид түүнийг аврах ёстой!

1450
01:30:35,277 --> 01:30:36,403
Одоо!

1451
01:30:44,995 --> 01:30:46,413
До-жин!

1452
01:30:54,463 --> 01:30:55,548
Бид…

1453
01:31:00,177 --> 01:31:02,512
явуулах хэрэгтэй.

1454
01:31:06,601 --> 01:31:08,477
Таны залгасан дугаар
үйлчилгээнд байдаггүй.

1455
01:31:08,603 --> 01:31:10,855
Яагаад явж болохгүй гэж?

1456
01:31:12,314 --> 01:31:14,441
Ён-мин, чи завгүй байсан ч...

1457
01:31:15,275 --> 01:31:18,153
Гэмтэл хүндэрсэн үед
хэтэрхий удаан үргэлжилж байна ...

1458
01:31:18,153 --> 01:31:20,615
Би түүнийг нэг удаа дуудсан ...

1459
01:31:20,865 --> 01:31:22,407
тэр хий үзэгдэлээс болж зовж магадгүй,

1460
01:31:22,449 --> 01:31:23,909
төөрөгдөл, дурсамж төөрөлддөг ...

1461
01:31:23,909 --> 01:31:26,370
Чи түүнд боол шиг ханддаг
чи ахлах сургуульд байсан.

1462
01:31:26,662 --> 01:31:29,624
Өвчтөний тархи татгалздаг
бодит байдлыг хүлээн зөвшөөрөх.

1463
01:31:30,290 --> 01:31:33,335
Битгий санаа зов, би чиний хажууд байх болно.

1464
01:31:35,045 --> 01:31:37,381
Өвчтөний сэтгэл хөдлөл тогтвортой байх хүртэл

1465
01:31:37,422 --> 01:31:39,174
юу ч ярихгүй байх нь дээр

1466
01:31:39,216 --> 01:31:40,760
шархыг дахин үрэвсүүлэх боломжтой.

1467
01:31:47,391 --> 01:31:50,811
Дараагийн удаа бид хамтдаа явах ёстой.

1468
01:31:54,940 --> 01:31:56,108
Хүү!

1469
01:31:56,441 --> 01:31:58,068
Ноёнтон!

1470
01:31:58,653 --> 01:31:59,862
Ноёнтон!

1471
01:32:01,947 --> 01:32:04,033
Дахиад автобусанд суу!

1472
01:32:29,224 --> 01:32:31,101
До-жин, Ён-мин!

1473
01:32:33,520 --> 01:32:35,397
Гэм-бок! Мэтт!

1474
01:32:41,278 --> 01:32:43,072
До-жин, Ён-минийг гарга!

1475
01:32:43,155 --> 01:32:44,031
За!

1476
01:32:45,282 --> 01:32:46,158
Ён-мин.

1477
01:32:46,241 --> 01:32:48,661
Бид гарах ёстой, чи босож чадах уу?

1478
01:32:48,786 --> 01:32:50,120
Бид явах ёстой!

1479
01:32:56,126 --> 01:32:59,338
Миний хөл хөдөлж чадахгүй байна ...

1480
01:33:05,302 --> 01:33:06,261
Ён-мин…

1481
01:33:09,056 --> 01:33:12,351
Сонсооч, би тусламж авна.

1482
01:33:12,893 --> 01:33:14,228
Энд түр хүлээнэ үү.

1483
01:33:16,856 --> 01:33:19,817
Маш их өвдөж байна…

1484
01:33:20,567 --> 01:33:22,194
Би шууд буцаж ирнэ!

1485
01:33:24,071 --> 01:33:26,531
Хурдлаарай! Энэ аюултай!

1486
01:33:26,782 --> 01:33:27,992
Гуйя!

1487
01:33:28,117 --> 01:33:30,077
Миний найз одоо ч дотор байна!

1488
01:33:30,995 --> 01:33:33,372
Бид амралтанд явах ёстой ...

1489
01:33:35,332 --> 01:33:37,084
Тэжон! Гэм-бок!

1490
01:33:53,851 --> 01:33:56,145
- Ён-мин!
- Ён-мин!

1491
01:33:57,604 --> 01:33:58,814
Ён-мин!

1492
01:34:01,025 --> 01:34:03,027
Ён-мин!

1493
01:34:04,611 --> 01:34:07,740
Тэр өдөр бид автобуснаас хоцорсон бол...

1494
01:34:09,158 --> 01:34:12,953
Хэрэв би хэлээгүй бол
тэр өдрийн эдгээр үгс ...

1495
01:34:13,245 --> 01:34:15,039
Гэхдээ яагаад Тайланд,
бусад бүх газруудын дунд?

1496
01:34:15,205 --> 01:34:16,206
Мэдэхгүй ээ.

1497
01:34:16,581 --> 01:34:20,210
Энэ бол бидний цорын ганц боломж
Хэрэв бид CSAT-д суралцахыг хүсч байвал.

1498
01:34:21,503 --> 01:34:22,504
Үгүй...

1499
01:34:22,880 --> 01:34:25,424
Тэнэг минь бидэнтэй тоглоод ир.

1500
01:34:26,133 --> 01:34:29,386
Хэрэв эхнээсээ л бол
Би тэр гарыг бариагүй...

1501
01:34:31,388 --> 01:34:34,975
миний найзууд
Би гуниглахгүй, учир нь би ...

1502
01:34:36,476 --> 01:34:38,187
Уучлаарай!

1503
01:34:41,231 --> 01:34:43,650
Чи буруу зүйл хийгээгүй.

1504
01:34:43,776 --> 01:34:48,280
Бид Ёнминыг явууллаа.

1505
01:34:48,906 --> 01:34:50,324
Үгүй ээ.

1506
01:34:51,366 --> 01:34:53,660
Баримт нь…

1507
01:34:54,619 --> 01:34:57,039
Би зугтмаар байна.

1508
01:34:57,539 --> 01:34:59,834
Ён Мин гараа сунгахад
надад...

1509
01:35:02,211 --> 01:35:04,338
би айж байна…

1510
01:35:07,341 --> 01:35:09,551
Маш их айсан…

1511
01:35:12,429 --> 01:35:15,557
Би түүнийг зүгээр л гарахын тулд түлхсэн!

1512
01:35:45,004 --> 01:35:47,756
Би дахиж ганцаараа гүймээргүй байна!

1513
01:35:48,465 --> 01:35:50,175
- Хөөе!
- До-жин! До-жин!

1514
01:36:16,952 --> 01:36:18,287
Уучлаарай.

1515
01:36:48,442 --> 01:36:51,111
Би оноо бүрт хоёрыг тавьсан!

1516
01:36:53,780 --> 01:36:54,949
Тайлангийн карт

1517
01:37:03,123 --> 01:37:04,959
Бидэнд 28, 29, 30 дахь нь бий.

1518
01:37:05,500 --> 01:37:07,669
Чи үнэхээр тэнэг юм, Дожин.

1519
01:37:25,395 --> 01:37:28,690
Жин, та 4м өндөртэй.

1520
01:37:31,818 --> 01:37:32,527
Уучлаарай.

1521
01:37:32,652 --> 01:37:35,322
Би мэдэж байна, тэр уучлаарай гэж хэлсэн!

1522
01:37:38,575 --> 01:37:40,452
Ийм зүйл болно гэдгийг би мэдэж байсан.

1523
01:37:58,345 --> 01:37:59,429
Та анхааралтай бодох хэрэгтэй

1524
01:37:59,471 --> 01:38:00,597
инээдмийн жүжигчин болох

1525
01:38:00,597 --> 01:38:02,307
чамд үнэхээр авьяас байна.

1526
01:38:13,443 --> 01:38:14,569
Энэ халуун байна!

1527
01:38:19,074 --> 01:38:20,659
Би цагаачлахыг хүсч байна.

1528
01:38:23,245 --> 01:38:24,579
Та үнэхээр азтай юм!

1529
01:38:25,705 --> 01:38:27,832
Би энэ удаад жуулчин

1530
01:38:28,000 --> 01:38:30,252
гэхдээ би гайхалтай DJ болно
арван жилийн дотор,

1531
01:38:31,420 --> 01:38:33,630
мөн та бүхнийг дахин урьж байна.

1532
01:38:34,923 --> 01:38:36,591
Хоёр DJ хамт ажиллаж байна уу?

1533
01:38:36,716 --> 01:38:38,177
Дээд давхарт уулзацгаая.

1534
01:38:38,968 --> 01:38:41,638
Дээд давхарт уулзацгаая...

1535
01:38:43,515 --> 01:38:47,686
Дээд давхарт өнжье...

1536
01:38:59,156 --> 01:39:02,076
Би санаж байна
Би энэ дэлхийн цорын ганц тэнэг хүн…

1537
01:39:04,203 --> 01:39:06,746
Үүнд ч бас баярлалаа
надтай тэнэг…

1538
01:39:08,165 --> 01:39:09,791
Чи тэнэг юм.

1539
01:39:25,515 --> 01:39:26,975
Гарцгаая, Дожин!

1540
01:39:28,102 --> 01:39:29,103
Бэлэн, мордоорой!

1541
01:39:34,441 --> 01:39:35,484
Хүлээгээрэй!

1542
01:39:37,486 --> 01:39:39,946
Юу? Хурдлаарай, яараарай!

1543
01:39:40,029 --> 01:39:40,989
Ён-мин…

1544
01:39:41,906 --> 01:39:42,741
Юу?

1545
01:39:43,450 --> 01:39:44,534
Хэрэв бид түүнийг цаашид аварч чадахгүй бол

1546
01:39:44,576 --> 01:39:45,577
Дожин юу болох вэ?

1547
01:39:45,577 --> 01:39:47,954
Муу, чи ч бас галзуурчихсан юм уу?

1548
01:39:48,037 --> 01:39:51,250
Чи ямар ч хэрэггүй галзуу юм! Тэжон!

1549
01:40:19,653 --> 01:40:21,196
20 жил цагдаа хийсэн.

1550
01:40:21,238 --> 01:40:24,241
Би анх удаа дэр аварсан.

1551
01:40:24,699 --> 01:40:26,160
Тэд юу гэж хэлсэн бэ?

1552
01:40:26,368 --> 01:40:30,414
Инээхээ боль, ахаа
галзуу! Юу нь тийм инээдтэй юм бэ?

1553
01:40:33,041 --> 01:40:35,877
Хангалттай! Инээхээ боль!

1554
01:40:38,755 --> 01:40:40,840
Муу! Хурал!

1555
01:40:41,175 --> 01:40:43,677
Гүй, гүй! Бидний цаг дуусч байна!

1556
01:40:48,014 --> 01:40:49,599
Хэрэв би нислэгээ хоцрох юм бол
Энэ бол бүх зүйл дуусах болно!

1557
01:40:51,726 --> 01:40:54,146
Хүлээгээрэй! Түр хүлээнэ үү!

1558
01:40:56,356 --> 01:40:58,275
Хаалттай юу? Бид яах ёстой вэ…

1559
01:40:58,317 --> 01:40:59,359
Хаалттай байна…

1560
01:41:05,282 --> 01:41:08,952
Би... маш их ядарч байна.

1561
01:41:09,661 --> 01:41:12,956
боломжгүй,
тэд чамайг үнэхээр халахгүй.

1562
01:41:13,457 --> 01:41:16,710
Түүнийг огцруулна, зөвлөлийн гишүүдийг хална.

1563
01:41:18,295 --> 01:41:19,921
Тэр амлалтаа биелүүлсэн.

1564
01:41:25,719 --> 01:41:26,595
зөгийн бал

1565
01:41:29,348 --> 01:41:32,100
Юм идье, өлсөж байна.

1566
01:41:47,657 --> 01:41:49,158
Сэндвичүүд!

1567
01:41:51,245 --> 01:41:52,246
Юу болсон бэ?

1568
01:42:03,382 --> 01:42:04,966
Битгий уйл, хонгор минь.

1569
01:42:06,385 --> 01:42:09,012
Би чамайг явахыг баталгаажуулна.

1570
01:42:16,270 --> 01:42:17,562
Та мэдээ уншдаг уу?

1571
01:42:17,562 --> 01:42:20,482
Тэд эхийн синдикатыг татан буулгасан
Солонгосын аялал Тайландад байна.

1572
01:42:20,482 --> 01:42:25,069
Зогс!

1573
01:42:25,194 --> 01:42:27,697
Солонгос хүн хийсэн
эмэгтэй бололтой.

1574
01:42:27,947 --> 01:42:31,034
Тэр зоригтой, би түүнийг хэн болохыг мэдмээр байна ...

1575
01:42:34,288 --> 01:42:36,623
Ахмад аа, боль!

1576
01:42:36,623 --> 01:42:41,586
Гуйя, гуйя! Битгий яв!

1577
01:42:47,842 --> 01:42:49,428
Ямар нэг зүйл байгааг сонс
онгоцны өмнө.

1578
01:42:49,428 --> 01:42:52,431
-Тэнд нэг эмэгтэй зогсож байна.
-Нээрээ юу?

1579
01:42:52,472 --> 01:42:54,558
- Тэр яаж орсон бэ?
-Мэдэхгүй ээ.

1580
01:43:01,856 --> 01:43:02,816
Ок-сим!

1581
01:43:07,987 --> 01:43:09,030
Бид түүнтэй юу хийх вэ?

1582
01:43:17,121 --> 01:43:18,164
Хонгор минь!

1583
01:43:20,124 --> 01:43:22,085
Жин Оксим, чамд юу тохиолдсон бэ?

1584
01:43:22,126 --> 01:43:23,837
Би зүгээр, би зүгээр.

1585
01:43:23,920 --> 01:43:24,879
Надад битгий санаа зов,

1586
01:43:24,879 --> 01:43:26,340
шууд Солонгос руугаа буц, за юу?

1587
01:43:27,173 --> 01:43:28,675
Хонгор минь, нэг зүйл байна

1588
01:43:28,717 --> 01:43:30,802
би чамд хэлэх гэсэн юм.

1589
01:43:31,553 --> 01:43:33,513
Нэг их хугацаа үлдсэнгүй, тиймээс
Би хурдан ярина.

1590
01:43:34,306 --> 01:43:36,140
Би чиний дуртай хүн биш гэдгийг мэдэж байна

1591
01:43:36,182 --> 01:43:38,310
мөн би өндөр боловсролтой хүн биш,

1592
01:43:38,852 --> 01:43:41,187
Би тэнэг гэдгээ мэдэж байна,

1593
01:43:41,229 --> 01:43:44,441
дүү чиний нүдээр төлөвшөөгүй байна.

1594
01:43:46,067 --> 01:43:48,027
Гэхдээ би үнэхээр тэвчиж чадахгүй байна.

1595
01:43:49,237 --> 01:43:51,906
Би чамтай хамт байх болгондоо
Би тэнэг хүн шиг байна.

1596
01:43:56,077 --> 01:43:59,163
Чамайг анх харсан цагаасаа хойш

1597
01:43:59,205 --> 01:44:01,708
өнөөг хүртэл...

1598
01:44:04,544 --> 01:44:05,629
чи цорын ганц эр хүн

1599
01:44:05,670 --> 01:44:07,797
Би хэнтэй үүрд хамт байхыг хүсч байна.

1600
01:44:11,968 --> 01:44:13,011
Дараа нь!

1601
01:44:14,471 --> 01:44:15,847
Үүнийг хамтдаа ашиглацгаая.

1602
01:44:23,312 --> 01:44:24,356
зөгийн бал

1603
01:44:25,982 --> 01:44:27,442
Жонгүг Тэхён.

1604
01:44:29,778 --> 01:44:32,447
Бид одоо албан ёсоор болзож байна.

1605
01:44:39,203 --> 01:44:41,039
Би явах ёстой, гэртээ харь.

1606
01:45:01,685 --> 01:45:02,977
Ок-сим!

1607
01:45:11,110 --> 01:45:11,778
Хонгор минь!

1608
01:45:11,861 --> 01:45:15,449
Үгүй ээ, битгий ирээрэй!

1609
01:45:15,657 --> 01:45:17,742
Тэднийг бүү уурлуул!

1610
01:45:17,951 --> 01:45:20,870
Хонгор минь!

1611
01:45:21,245 --> 01:45:23,206
Би чамд хайртай!

1612
01:45:23,582 --> 01:45:26,209
Би эхлээд Солонгос руу буцна!

1613
01:45:26,375 --> 01:45:29,588
Өнөөдөр эхний өдөр! Эхний өдөр!

1614
01:45:30,088 --> 01:45:31,673
0 дахь өдөр, бид болзохгүй!

1615
01:45:31,840 --> 01:45:34,968
Хонгор минь, би чамд хайртай!

1616
01:45:35,176 --> 01:45:36,428
Би тэгэхгүй!

1617
01:45:37,095 --> 01:45:40,056
Хэрэв Гадаад хэргийн яам

1618
01:45:40,098 --> 01:45:42,809
Аялал жуулчлалын зөвлөл хамтран ажиллаж,

1619
01:45:42,934 --> 01:45:44,894
Энэ нь удаан үргэлжлэх ёсгүй!

1620
01:45:44,894 --> 01:45:47,313
Хонгор минь! Эхний өдөр!

1621
01:45:47,606 --> 01:45:49,273
Тэдний хэлснийг хий

1622
01:45:49,315 --> 01:45:52,318
мөн энэ нь таны талд байх болно!

1623
01:45:53,152 --> 01:45:55,822
Эхний өдөр! Би чамд хайртай!

1624
01:45:55,822 --> 01:46:00,368
Эргээд бодоход энэ байж магадгүй
тийм ч гунигтай түүх биш.

1625
01:46:03,997 --> 01:46:07,250
Ноён намын даргадаа баяр хүргэе.

1626
01:46:08,417 --> 01:46:10,545
Та шаргуу хөдөлмөрлө.

1627
01:46:18,553 --> 01:46:19,804
би тэгэхгүй...

1628
01:46:23,307 --> 01:46:24,559
маш их хийх ...

1629
01:46:29,898 --> 01:46:31,107
Бүгдэд нь баярлалаа…

1630
01:46:33,860 --> 01:46:35,654
ярианы скрипт ...

1631
01:46:40,074 --> 01:46:41,660
Нарийн бичгийн дарга Юнг.

1632
01:46:44,078 --> 01:46:45,288
Та намайг хэтэрхий их магтаж байна.

1633
01:46:47,499 --> 01:46:48,833
Зөвлөлийн гишүүд ээ!

1634
01:46:49,042 --> 01:46:49,793
Эмч!

1635
01:46:49,793 --> 01:46:51,795
Хурдлаарай! Гуйя!

1636
01:47:03,014 --> 01:47:06,810
Сарнай бол сарнай…

1637
01:47:09,312 --> 01:47:11,815
Үүнийг сонгоход юу нөлөөлсөн бэ?
аялал жуулчлалын агентлагт ажилд орох гэж байна уу?

1638
01:47:11,815 --> 01:47:14,150
Би амралтанд үнэхээр дуртай.

1639
01:47:15,026 --> 01:47:16,611
Та амралтаараа их явдаг уу?

1640
01:47:17,195 --> 01:47:18,738
Би одооноос төлөвлөж байна.

1641
01:47:18,863 --> 01:47:19,739
Бид дахин уулзана гэж найдаж байна,

1642
01:47:19,781 --> 01:47:21,575
хамгийн сайн газар, хамгийн сайхан цагт.

1643
01:47:27,121 --> 01:47:28,915
Би уйлж чадахгүй.

1644
01:47:29,916 --> 01:47:31,876
Магадгүй энэ нь хэтэрхий урт байх.

1645
01:47:32,418 --> 01:47:34,588
Чи түүнийг бидэнтэй уулзмаар байна гэж бодож байна

1646
01:47:34,588 --> 01:47:37,298
тэндээс уйлах уу, инээх үү?

1647
01:47:39,008 --> 01:47:41,260
Бас ядаргаатай харагдаж байна
Хэрэв бид инээх юм бол?

1648
01:47:41,678 --> 01:47:43,387
Үгүй, шууд биш.

1649
01:47:44,222 --> 01:47:46,182
Магадгүй тэр орхигдсон мэт санагдаж магадгүй юм.

1650
01:47:46,182 --> 01:47:47,100
Тийм…

1651
01:47:47,350 --> 01:47:48,184
Би шууд биш гэж хэлсэн.

1652
01:47:48,184 --> 01:47:51,229
Ён Мин яаж ийм том болсон юм бэ?

1653
01:47:52,480 --> 01:47:54,608
Тэр одоо чамаас өндөр болсон.

1654
01:47:56,192 --> 01:47:57,777
Энэ хэтэрхий том байна.

1655
01:47:59,320 --> 01:48:00,822
Таныг ажил хайж байгаа гэж сонссон.

1656
01:48:00,822 --> 01:48:01,615
Тиймээ.

1657
01:48:01,615 --> 01:48:03,116
Ярилцлага сайн болсон уу?

1658
01:48:03,282 --> 01:48:05,243
Тэд надаас асуусан
би өмнө нь юу хийсэн юм

1659
01:48:05,284 --> 01:48:06,911
Би тэдэнд хэлсэн
Би галзуурдаг байсан.

1660
01:48:07,078 --> 01:48:08,788
Та маш шударга хүн.

1661
01:48:09,413 --> 01:48:10,289
Чи галзуу биш.

1662
01:48:10,289 --> 01:48:11,916
Би галзуу биш!

1663
01:48:12,667 --> 01:48:14,127
Би мэдэж байна, тийм учраас би чам руу залгаж чадна

1664
01:48:14,168 --> 01:48:15,754
хэрэггүй галзуу, хэрэггүй галзуу

1665
01:48:15,754 --> 01:48:16,212
Ойлгож байна.

1666
01:48:16,212 --> 01:48:16,963
Ашгүй галзуу.

1667
01:48:17,088 --> 01:48:18,632
Чи хэрэггүй галзуу биш.

1668
01:48:20,634 --> 01:48:23,427
- Ён-мин, бид явлаа!
- Дахиад уулзъя!

1669
01:48:24,303 --> 01:48:26,139
Алив, бид синхрончилж болохгүй гэж үү?

1670
01:48:30,143 --> 01:48:31,936
Дахин уулзая.

1671
01:48:35,774 --> 01:48:39,736
Тиймээ, дараагийн удаа... дахин уулзацгаая.

1672
01:48:41,029 --> 01:48:44,407
Удаан хугацааны дараа…

1673
01:48:45,950 --> 01:48:47,744
дахин уулзацгаая

1674
01:48:55,251 --> 01:48:57,671
КАН ХА-НЭУЛ

1675
01:48:59,172 --> 01:49:01,590
Ким Ён-Кванг

1676
01:49:03,134 --> 01:49:05,553
ЧА ЮН-ВУ

1677
01:49:07,305 --> 01:49:09,724
КАН ЁНСҮК

1678
01:49:11,643 --> 01:49:13,978
HAN SEON-HWA

1679
01:49:13,978 --> 01:49:15,939
НАМ ДЭ-ЖОНГ НАЙРУУЛСАН

1680
01:50:25,674 --> 01:50:28,845
Тэжон, Оксим, Дожин,
Гюм-бок, Ён-мин энд байна.

1681
01:50:33,349 --> 01:50:34,558
Гадаад хэргийн яам

1682
01:50:34,558 --> 01:50:36,728
Аялал жуулчлалын зөвлөл таныг явуулахыг зөвшөөрөв.

1683
01:50:37,061 --> 01:50:39,773
Тэжүн өдөр бүр уриалга гаргадаг.

1684
01:50:39,814 --> 01:50:41,565
Тэр үнэхээр агуу юм.

1685
01:50:53,619 --> 01:50:55,663
Тийм муу…

1686
01:51:00,459 --> 01:51:01,753
Муу! Хөөе!

1687
01:51:01,961 --> 01:51:04,422
Та энэ зүйлийг хэзээ авсан бэ?

1688
01:51:04,463 --> 01:51:06,174
Буцааж хуваалцах.

1689
01:56:12,688 --> 01:56:14,565
Замдаа болгоомжтой байгаарай.